İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
todo esto es debido a sus,
this is all due to their,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
debido a sus actividades delictivas.
by virtue of its criminal activities.
Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
debido a esto, dios ha proporcionado maneras de identificar las verdaderas profecías.
because of this, god has provided ways to identify true prophecies.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bundesliga debido a sus problemas financieros.
bundesliga due to their financial problems.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"pareja de amantes"
"amantes"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
están perdiendo vocaciones debido a sus cambios.
they are losing vocations because of their changes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la víctima murió debido a sus graves heridas.
the victim died due to serious wounds.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
siempre podía seguir viviendo debido a sus alicientes.
i could always live on owing to their encouragements.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
deben cambiar sus maneras ahora
"they must change their ways now"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
el mayor número de amantes del café
most coffee lovers
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
debido a que las personas ignoran cómo saborear este néctar supremo inventan tantas otras maneras de saborearlo.
because people are ignorant of how to taste this supreme nectar they invent so many other ways to try to taste it.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el hombre debe cambiar sus maneras y seguir las maneras de dios .
man must change his ways and follow the ways of god.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
en ningún momento dudes de sus maneras.
do not question at any time his methods.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
6 maneras de ayudar a sus hijos desempleados.
6 ways parents can give unemployed kids a boost
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a la mierda arabia saudita y la coalición internacional de amantes de la guerra
f you #saudi & international war loving coalition — atiaf alwazir (@womanfromyemen) march 26, 2015
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
es importante prevenir el citomegalovirus debido a que no existe una manera de tratarlo.
it's important to prevent cytomegalovirus because there's no way to treat it.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
utilicen sus maneras iluminadas para alentar protestas pacificas.
use your lighted ways to encourage peaceful protests.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y debido a sus maneras malvadas y su regreso a satanás, él había perdido el camino y se le había sido quitadas las llaves temporalmente.
and because of his evil ways and his turning to satan, he had lost that road and the keys had been taken from him temporarily.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de amantes de la diversión e imaginativos, a ser simplemente sosos
from fun-loving and imaginative, to just plain bland
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
empiezan a hacer experimentos con maneras nuevas de hacer cosas, y expanden sus maneras de relacionarse con personas y objetos.
they start to experiment with new ways of doing things, and expand how they interact with objects and people.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: