İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dependiendo de
depending on
Son Güncelleme: 2013-05-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
dependiendo de si
depending upon whether
Son Güncelleme: 2013-05-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
adaptables dependiendo de:
adaptable depending on:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
– de esto.
– hmm.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nada de esto.
certainly not.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¡nada de esto!
it is nothing of the sort!
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
cansada de esto
i'm very tired
Son Güncelleme: 2014-11-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alardea de esto.
he’s proud of it.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aparte de esto, ...
well, this is awkward.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿dudan de esto?
do you doubt this?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de esto hace veinte
that was 20 years ago.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de salir de esto.
this is emmet. / i
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ahmad dice de esto:
ahmad says of this:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿alguna idea de esto?
any thoughts on this?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anteriormente hablé de esto.
i talked about that earlier.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bueno, basta de esto.
but enough of that.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
agitar | acerca de | esto
shake | about | this
Son Güncelleme: 2013-08-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
adrian: ¿antes de esto?
adrian: before that?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
las arrugas que aparecen en la piel de la cara son de distintos orígenes y dependiendo de esto es el tratamiento o los tratamientos.
the wrinkles that appear on the skin of our faces are of different origins and depending on those origins depends the way of treatment to use. we have to differentiate wrinkles caused by the sun, those caused by use of muscles used in facial expressions and those who are much fatter , evident and permanent than the other ones, those caused by aging and the laws of gravity.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
estas bandas tienen normalmente una opinión positiva o negativa del jugador, dependiendo de esto, pueden dispararle al jugador y seguirle.
these gangs typically have a positive or negative opinion of the player and act accordingly by following the player or shooting at him.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: