İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
me dijo que me desnudara.
he told me to take my clothes off.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le dijeron, en francés, que se desnudara.
the author was told in french to undress.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lo llevaron después a otra habitación donde había otros detenidos y le dijeron que se desnudara.
he was then taken to another room where other detainees were held and told to take his clothes off.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a mí no me hicieron nada, sólo lo previsible, me dijeron que me desnudara, por partes primero.
they didn't do anything to me, just the usual, they told me to take my clothes of bit by bit at first.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
comenzó por su hijo mayor, de 16 años de edad, a quien los soldados le ordenaron que se desnudara completamente.
he started with his eldest son, aged 16, who was ordered by the soldiers to strip naked.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cuando la policía entraba en la celda, hacía que la gente se desnudara, mirando al piso con la cabeza gacha.
when the police entered the cell, they made everybody undress, bow their heads and stare at the floor.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cuando se estaba acercando a los soldados, éstos le apuntaron con sus armas y le ordenaron que se detuviera, se desnudara completamente y girara.
as he approached the soldiers, they pointed their weapons at him and ordered him to stop, strip naked and turn around.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: