Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
un glaciar salino es un flujo de sal (normalmente halita) que es creado cuando un diapiro ascendente en un domo salino rompe la superficie.
a salt glacier is a rare flow of salt (typically halite) that is created when a rising diapir in a salt dome breaches the surface.
entre ambos, recorridos por la falla del escudo de cabuérniga, circula el río miera, sobre el que aflora un diapiro entre los pueblos de linto y miera que rompe la continuidad geológica del curso de río.
between them flows the miera river, through the "escudo de cabuérniga" fault; with a diapir appearing from it between the villages of linto and miera and breaking the geologic continuity of the river course.
si una montaña de sal, una maravilla natural que va creciendo (la sal aflora a la superficie por una falla rota -diapiro-) y da unas formas muy bonitas.
it is a fabulous natural sight that keeps on growing (the salt floats to the surface through a crack and creates many beautiful and different shapes).
este fenómeno, al que se denomina diapiro, ha dado lugar a la existencia de manantiales salados, así como al afloramiento de yesos, explotados en las proximidades, y de características arcillas de color rojo con tonalidades violáceas.
this phenomenon, termed diapir, has given rise to the salt springs and to outcrops of gypsum which are exploited close by. it also produces red clays with violet overtones.