Şunu aradınız:: duración de mensaje emergente (İspanyolca - İngilizce)

mensaje emergente
message pop-up

aparecerá un mensaje emergente.
a popup will appear.

fin de mensaje
out

mensaje emergente de & rsibreak;
& rsibreak; popup

modalidad de mensaje
message mode

muestra un mensaje emergente temporal.
shows a temporary popup message.

p. introduje el código pero no apareció ningún mensaje emergente.
q. i entered the code and did not receive the pop up message.

1. aparecerá un mensaje emergente preguntándole si desea comprar el juego.
1. a pop-up message will appear asking you if you would like to purchase the game.

cuando consiga un jackpot, le informaremos sobre su premio en un mensaje emergente.
when you hit a jackpot, we will let you know how much you have won in a popup message.

indique el texto que desea mostrar en el mensaje emergente cuando se active el recordatorio.
specify any text you desire to display in the popup notice when the reminder triggers.

aparecerá un mensaje emergente solicitándole que ejecute una aplicación java. eligió "ejecutar".
a message will pop up asking you to run a java application. you have to choose “run”.

5. las nuevas órdenes recibidas por el jugador se presentan mediante un mensaje emergente de radio.
5. new orders received by the player are presented through a radio message pop-up.

marque esta opción si desea mostrar un texto opcional en un mensaje emergente cuando se active el recordatorio.
check this option if you want to display optional text in a popup notice when the reminder triggers.

cola de mensajes
message queue

envio de mensajes
mailing

total de mensajes:
messages - nestorperez

envia mensajes emergentes de windowsname
protocol to send windows winpopup messagesname

es un programa potencialmente no deseado que ofrece publicidad en forma de mensajes emergentes o desplegables o anuncios publicitarios.
a pup that delivers advertising as pop-ups, pop-unders or banner ads.

las desventajas del juego pueden atribuirse bastante frenado fuerte e inestable funcionamiento del servidor, así como un gran número de mensajes emergentes durante el juego que distraiga del proceso.
the disadvantages of the game can be attributed fairly strong braking and unstable operation of the server, as well as a large number of pop-up messages during the game that distract from the process.

botones de ayuda: para las explicaciones de ventanas de mensajes emergentes de cualesquiera de los campos de anotaciones, apriete el botón de radio junto a la descripción.
help buttons: for pop-up explanations of any of the entry fields, click the radio button next to the description.