Şunu aradınız:: edici n final: una mejor humanidad (İspanyolca - İngilizce)

para una mejor
for better

una mejor coodinación:
improving coordination:

una mejor aplicación
improved enforcement

- una mejor prevención;
- better prevention;

añadir al final una frase
add a sentence at the end

en la parte final una amatista.
at the end a little cabochon in amethyst.

mi razón final es porque deseo convertirme en una mejor católica-cristiana.
my final reason is so that i can become a better catholic-christian.

y al final, una foto del joven ted
(laughing) and lastly, a photo

al final una grecia independiente fue creada.
in the end an independent greece was set up.

una búsqueda abierta, en reflexión libre, para una mejor comprensión de sí mismo y de la humanidad
an open and reflective search for a better understanding of oneself and of humanity.

es, como siempre, al final, una gran cleptocracia .
it is, as it always is at the end, one vast kleptocracy.

y dejo para el final una consideración que considero esencial.
i shall conclude with what i consider to be a key consideration.

el resultado final - una combinación rápida y flexible.
the end result - a fast and flexible combination.

172 del tratado, para revisar la decisi n final sancionadora.
172 of the treaty over the review of final decisions whereby a sanction is imposed.

18 grupo mandelkern sobre una mejor regulación, informe final,
18 mandelkern group on better regulation, final report,

al final una amplia mayoría para un compromiso que podamos compartir todos.
for the moment security and defence policy must surely remain an intergovernmental matter.

hemos conseguido obtener al final una visión bastante clara de las cosas.
on the whole, we have managed to end up with a fairly clear outlook on things.

señor presidente, permítame hacerle al final una pregunta al sr. comisario.
mr president, allow me to ask the commissioner a question before the debate closes.

- 15 de septiembre 2015: versión final del programa.
-15th september 2015: final version of the programme.

art culo 2 disposici n final el presente reglamento entrar en vigor el 1 de enero de 1999.
article 2 final provision this regulation shall enter into force on 1 january 1999.