İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
el lunes definitivamente no es mi día favorito de la semana.
monday definitely isn't my favourite day of the week.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el lunes es un día duro.
monday is a hard day.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el lunes es día de fiesta.
monday's a holiday.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el lunes es fiesta.
monday is a holiday.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el lunes
monday
Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
el lunes.
on monday.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
lunes es día de descanso
monday closed - day of rest
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el lunes, […]
el lunes, […]
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el dia antes del lunes es
the day before monday
Son Güncelleme: 2022-09-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
d. el lunes
d. monday
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
celebrada el lunes
held on
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 10
Kalite:
Referans:
hoy no es mi día.
today is not my day.
Son Güncelleme: 2014-02-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
el lunes estuvo lloviendo todo el día.
on monday it was raining all day long.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el "lunes negro"
"black monday"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
el lunes o el martes, será cualquier día
sunday, monday or always
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mi día favorito de la semana es el sábado
my favorite day of the week is friday
Son Güncelleme: 2022-09-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hoy es mi día de descanso.
today is my day of rest.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cualquier día menos el lunes.
any day will do except monday.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el lunes es el día principal de mercado en dénia (9-14h).
monday is the main market day in dénia (9am-2pm).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
enero 1 año nuevo si cae un domingo, el lunes es día festivo nacional.
january 1 new year’s day if it falls on a sunday, monday is a public holiday.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: