Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el lunes definitivamente no es mi día favorito de la semana.
monday definitely isn't my favourite day of the week.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el lunes es un día duro.
monday is a hard day.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el lunes es día de fiesta.
monday's a holiday.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el lunes es fiesta.
monday is a holiday.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el lunes
monday
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
el lunes.
on monday.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lunes es día de descanso
monday closed - day of rest
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el lunes, […]
el lunes, […]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el dia antes del lunes es
the day before monday
Última atualização: 2022-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d. el lunes
d. monday
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
celebrada el lunes
held on
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Referência:
hoy no es mi día.
today is not my day.
Última atualização: 2014-02-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
el lunes estuvo lloviendo todo el día.
on monday it was raining all day long.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el "lunes negro"
"black monday"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el lunes o el martes, será cualquier día
sunday, monday or always
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi día favorito de la semana es el sábado
my favorite day of the week is friday
Última atualização: 2022-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoy es mi día de descanso.
today is my day of rest.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cualquier día menos el lunes.
any day will do except monday.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el lunes es el día principal de mercado en dénia (9-14h).
monday is the main market day in dénia (9am-2pm).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
enero 1 año nuevo si cae un domingo, el lunes es día festivo nacional.
january 1 new year’s day if it falls on a sunday, monday is a public holiday.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: