Şunu aradınız:: email al que se envian los avisos: (İspanyolca - İngilizce)

al que se la dan?
remember me?

, al que se refiere]
to which it relates]

mercado al que se dirigen
targeted market

vigilar que se adopten medidas en respuesta a los avisos y recomendaciones;
monitoring the follow-up to warnings and recommendations;

por favor, incluya la siguiente nota en el email al que vaya a adjuntar su archivo:
furthermore, please include the following declaration in the email you are attaching your decks of cards to:

los correos email que se envían a esta dirección, el proveedor los dirige vía sms/mms al móvil.
the provider uses sms/mms to forward e-mail sent to this address on the cell phone.

descripción: dirección de email que el servidor incluye en los mensajes de error que se envían al cliente
description: email address that the server includes in error messages sent to the client

los avisos de renovación se envían antes de la renovación.
renewal notices are sent prior to renewal.

(aparecerá en confirmaciones que se envían a los clientes)
(will appear on confirmations which are sent to customers)

(aparecerá en las confirmaciones que se envían a los clientes)
(will appear on confirmations which are sent to customers)

una campaña de email marketing es sólo una parte de una serie de boletines que se envían a una lista de clientes.
an email marketing campaign is just one in a series of newsletters that you send to a list of clients.

pavos — los que se envían al matadero
turkeys — birds leaving for slaughter

los billetes electrónicos de tren del aeropuerto de gatwick se envían a la dirección de email que se indica cuando se hace la reserva.
gatwick express tickets are sent by e-ticket to the email address you provide when purchasing.

el t5 lo expedirá la aduana competente del estado miembro desde el que se envían los productos.
form Τ 5 is issued by the appropriate customs office in the member state from which the goods are dispatched.

pollos de engorde — los que se envían al matadero
broilers — birds leaving for slaughter

esto se debe a que esta configuración reduce la frecuencia con la que se envían los bits de sobrecarga de paquete como los encabezados ip y udp
this is because this setting reduces the frequency with which packet overhead bits like ip and udp headers are sent

cada dos semanas se envían los extractos del lloyds bank a la secretaría.
statements from the lloyds bank account are provided every two weeks to the secretariat.

función: enlace de datos de un host a otro, por lo que es a través de los protocolos definidos para cada medio específico por el cual se envían los datos.
function: link data from one host to another, making it through the protocols defined for each specific means by which data is sent.

el manual de adquisiciones dispone que los oficiales de adquisiciones deben certificar la lista de todos los proveedores registrados a los que se envían los pliegos de condiciones.
the procurement manual requires that procurement officers certify the list of all registered vendors to whom solicitation documents are distributed.

díganme, por ejemplo, a qué parlamento nacional se envían los documentos de un sumario.
tell me what national parliament, for example, is handed all preliminary investigation documents.