Şunu aradınız:: esa es la excusa numero 58 (İspanyolca - İngilizce)

esa es la excusa.
that is the excuse.

¿cuál es la excusa?
what is our excuse? — bigblackbarry (@bigblackbarry) august 7, 2014

la excusa
the excuse

esa es la...
this is the...

el narco es la excusa.
the excuse is drug trafficking.

esa es la base.
and it comes out of the subconscious.

esa es la clave
the key factor

esa es la situación.
that is the situation.

esa es la ecuación”.
this is the equation.”

¡esa es la maniobra!
that is the manoeuvring.

Ésta es la excusa más común de todas.
no excuse is more common than this.

esa es la prioridad número uno.
that is the number one priority.

la excusa de siempre, el embargo
the usual excuse, the embargo

era la excusa que la policía esperaba.
it was just the excuse the police was waiting for.

adrian: y luego, esa es la excusa para usar simples y regulares armas convencionales.
adrian: and then that’s the excuse to use regular simple conventional weapons.

requisito de la "excusa razonable ": aplicación
"reasonable excuse " requirement: application

se los persigue y masacrados sin piedad. "tenemos que vivir" es la excusa.
“we have to live” goes the excuse.

en esta ocasión, el movimiento no es sólo estudiantil ni está focalizado en la educación, aunque esa es la excusa que lo convoca.
this time around, however, the movement is not limited to students, nor is it exclusively focused on education.

hace ya siglos que el poeta milton escribió: "la necesidad es la excusa del tirano ".
centuries had passed since the poet milton had written, “necessity is the tyrant’s plea”.

esa es la excusa, siempre, el problema de cuando hay un temblor, no es lo que se daña, si no lo que se quiere tirar, aprovechando” dice maria eugenia.
that’s always the excuse, when a disaster strikes, such as an earthquake, the danger is not what’s damaged, but what they want to tear down in the meantime” says eugenia.