Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
eso hago.
that’s what i do.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y eso hago.
and i do.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
por eso hago performances.
so i do performance.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
– siento que eso hago.
– i feel like i’m doing that.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pero fui creado para sentir y eso hago
but i was made to feel and i do
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
por eso hago un llamamiento a la comisión.
it is for this that i appeal to the commission.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
exactamente por eso, hago sólo lo que puedo.
— i can only do what i can.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
por eso hago vinos, porque me realizan personalmente.
that is why i make wines, since i find a personal fulfillment in making wine.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
porque no hago el bien que quiero, sino el mal que no quiero, eso hago.
"for the good that i would i do not: but the evil which i would not, that i do.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
19 porque no hago el bien que quiero, sino el mal que no quiero, eso hago.
19 for the good that i will, i do not; but the evil that i do not will, this i practise.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
por eso hago un llamamiento específico al consejo para que mejore cuanto antes las condiciones básicas.
this is why i am specifically calling on the council to improve the basic conditions as quickly as possible.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
7:19 porque no hago el bien que quiero, sino el mal que no quiero, eso hago.
7:20 now if i do that i would not, it is no more i that do it, but sin that dwelleth in me.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
por eso hago la pregunta: ¿cómo ha pensado el consejo crear empleo sin inversiones?
i therefore ask the question: how does the council intend to create employment without investment?
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
por eso hago campaña para defender a los animales torturados”, añade n entrevista con swissinfo.ch.
that’s why i’m campaigning for tortured animals,” geissbühler told swissinfo.ch.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
16 y si lo que no quiero hacer, eso hago, estoy de acuerdo con la ley, reconociendo que es buena.
16 and if i do what i do not want to do, i agree that the law is good.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
por eso, hago un llamamiento sincero para que mañana en la votación se adopte realmente lo que la comisión de medio ambiente ha propuesto.
this is why i urge that the proposals by the committee on the environment, public health and consumer protection actually be adopted in tomorrow' s vote.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
por eso hago un llamamiento a sus señorías para que apoyen el excelente informe de nuestro colega el sr. santini y las enmiendas de la comisión de agricultura.
therefore i call on my colleagues to support the excellent santini report and the amendments by the committee on agriculture.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
por eso hago una petición formal a la comisión y al consejo: ayuden a la realización de una reunión especial para tratar la situación de los gitanos.
the profound appeal i am making to the commission and the council is therefore as follows: help arrange a special meeting where the roma' s situation can be discussed.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
por eso hago sólo el cangrejo, porque en realidad no quiero el virtuosismo del origamista, necesito solamente doblar un cangrejo para olvidar que se puede hacer algo tan complejo.
for this i only make the crab [as origami] because in reality i don’t want the skills of the origamist; i only need to fold a crab to forget that one is able to make something so complex.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
por eso, hago un llamado para que los estados que aún no han accedido a este instrumento internacional, lo hagan a la mayor brevedad, para unir esfuerzos que salvarán miles de vidas.
to that end, i call on states that have yet to accede to this instrument to do so as soon as possible, so that we can join forces to save thousands of lives.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: