Şunu aradınız:: scusami tante non so chi fatto ma sono cosi (İtalyanca - Arapça)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

Arabic

Bilgi

Italian

scusami tante non so chi fatto ma sono cosi

Arabic

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

Arapça

Bilgi

İtalyanca

non so chi sono

Arapça

أنا لا... اعلم من أنا

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

non so chi sono.

Arapça

لا أعرف من أنا

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

non so come hai fatto, ma sono davvero sbalordito.

Arapça

لا أعرف كيف فعلت هذا، ولكن يمكنني القول أنني معجب بك

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- non so chi sono.

Arapça

-لا أعلم من هم

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

non so cosa ho fatto, ma sono sicura di meritarlo.

Arapça

هي محقة. لستُ أعلم ما فعلت،‏ لكنني واثقة بأنني أستحق هذا.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

non so chi sia lei, ma sono venuto perche'...

Arapça

... لا أعلم من أنت لكني جئت لأني

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

non so chi sia

Arapça

لا أعرفه

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

ma sono cosi'...

Arapça

بلأنا...

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- non so chi!

Arapça

-لا أعرف

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- non so chi sei,

Arapça

-ولكني لا أعرفك .

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- lo abbiamo fatto, ma sono tornati.

Arapça

نعم , لكنهم عادوا

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

ma sono cosi' carini.

Arapça

لكنهم ظريفين للغاية

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

ma sono cosi' eccitato!

Arapça

ولكن أنا أيضاً متحمس

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- ma sono cosi' impazienti.

Arapça

لكنهم فقط صبورين جداً

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- ma sono cosi' calanti?

Arapça

هل هما حقا مترهلان؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- ma sono... - cosi' giovane.

Arapça

-ولكنني ..

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- oh, ma sono cosi' elastici!

Arapça

-لكنّها مطاطيّة للغاية . -صهٍ .

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

ci sono cosi' tante cose inopportune, che non so neanche come redarguirvi.

Arapça

تُوجد هنا الكثير من الأشياء الخاطئة، لا أعرف كيف سأتعامل مع هذا.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- ma sono cosi' rigidi. - gesu'.

Arapça

لكنـّها خشنة نوعـًا ما - يا ويحي -

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

lo farei, ma sono di detroit. non so chi contattare.

Arapça

أنا لست من ديترويت ، ولا أعرف أحداً هنا

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,783,678,611 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam