Vous avez cherché: scusami tante non so chi fatto ma sono cosi (Italien - Arabe)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Italian

Arabic

Infos

Italian

scusami tante non so chi fatto ma sono cosi

Arabic

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Arabe

Infos

Italien

non so chi sono

Arabe

أنا لا... اعلم من أنا

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

non so chi sono.

Arabe

لا أعرف من أنا

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

non so come hai fatto, ma sono davvero sbalordito.

Arabe

لا أعرف كيف فعلت هذا، ولكن يمكنني القول أنني معجب بك

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- non so chi sono.

Arabe

-لا أعلم من هم

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

non so cosa ho fatto, ma sono sicura di meritarlo.

Arabe

هي محقة. لستُ أعلم ما فعلت،‏ لكنني واثقة بأنني أستحق هذا.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

non so chi sia lei, ma sono venuto perche'...

Arabe

... لا أعلم من أنت لكني جئت لأني

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

non so chi sia

Arabe

لا أعرفه

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

ma sono cosi'...

Arabe

بلأنا...

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- non so chi!

Arabe

-لا أعرف

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- non so chi sei,

Arabe

-ولكني لا أعرفك .

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- lo abbiamo fatto, ma sono tornati.

Arabe

نعم , لكنهم عادوا

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

ma sono cosi' carini.

Arabe

لكنهم ظريفين للغاية

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

ma sono cosi' eccitato!

Arabe

ولكن أنا أيضاً متحمس

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- ma sono cosi' impazienti.

Arabe

لكنهم فقط صبورين جداً

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- ma sono cosi' calanti?

Arabe

هل هما حقا مترهلان؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- ma sono... - cosi' giovane.

Arabe

-ولكنني ..

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- oh, ma sono cosi' elastici!

Arabe

-لكنّها مطاطيّة للغاية . -صهٍ .

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

ci sono cosi' tante cose inopportune, che non so neanche come redarguirvi.

Arabe

تُوجد هنا الكثير من الأشياء الخاطئة، لا أعرف كيف سأتعامل مع هذا.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- ma sono cosi' rigidi. - gesu'.

Arabe

لكنـّها خشنة نوعـًا ما - يا ويحي -

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

lo farei, ma sono di detroit. non so chi contattare.

Arabe

أنا لست من ديترويت ، ولا أعرف أحداً هنا

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,776,405,557 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK