Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
non so chi sono
أنا لا... اعلم من أنا
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non so chi sono.
لا أعرف من أنا
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non so come hai fatto, ma sono davvero sbalordito.
لا أعرف كيف فعلت هذا، ولكن يمكنني القول أنني معجب بك
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- non so chi sono.
-لا أعلم من هم
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non so cosa ho fatto, ma sono sicura di meritarlo.
هي محقة. لستُ أعلم ما فعلت، لكنني واثقة بأنني أستحق هذا.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non so chi sia lei, ma sono venuto perche'...
... لا أعلم من أنت لكني جئت لأني
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non so chi sia
لا أعرفه
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma sono cosi'...
بلأنا...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- non so chi!
-لا أعرف
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- non so chi sei,
-ولكني لا أعرفك .
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- lo abbiamo fatto, ma sono tornati.
نعم , لكنهم عادوا
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma sono cosi' carini.
لكنهم ظريفين للغاية
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma sono cosi' eccitato!
ولكن أنا أيضاً متحمس
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ma sono cosi' impazienti.
لكنهم فقط صبورين جداً
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ma sono cosi' calanti?
هل هما حقا مترهلان؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ma sono... - cosi' giovane.
-ولكنني ..
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- oh, ma sono cosi' elastici!
-لكنّها مطاطيّة للغاية . -صهٍ .
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci sono cosi' tante cose inopportune, che non so neanche come redarguirvi.
تُوجد هنا الكثير من الأشياء الخاطئة، لا أعرف كيف سأتعامل مع هذا.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ma sono cosi' rigidi. - gesu'.
لكنـّها خشنة نوعـًا ما - يا ويحي -
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo farei, ma sono di detroit. non so chi contattare.
أنا لست من ديترويت ، ولا أعرف أحداً هنا
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: