You searched for: scusami tante non so chi fatto ma sono ... (Italienska - Arabiska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Italian

Arabic

Info

Italian

scusami tante non so chi fatto ma sono cosi

Arabic

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Arabiska

Info

Italienska

non so chi sono

Arabiska

أنا لا... اعلم من أنا

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

non so chi sono.

Arabiska

لا أعرف من أنا

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

non so come hai fatto, ma sono davvero sbalordito.

Arabiska

لا أعرف كيف فعلت هذا، ولكن يمكنني القول أنني معجب بك

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- non so chi sono.

Arabiska

-لا أعلم من هم

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

non so cosa ho fatto, ma sono sicura di meritarlo.

Arabiska

هي محقة. لستُ أعلم ما فعلت،‏ لكنني واثقة بأنني أستحق هذا.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

non so chi sia lei, ma sono venuto perche'...

Arabiska

... لا أعلم من أنت لكني جئت لأني

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

non so chi sia

Arabiska

لا أعرفه

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

ma sono cosi'...

Arabiska

بلأنا...

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- non so chi!

Arabiska

-لا أعرف

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- non so chi sei,

Arabiska

-ولكني لا أعرفك .

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- lo abbiamo fatto, ma sono tornati.

Arabiska

نعم , لكنهم عادوا

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

ma sono cosi' carini.

Arabiska

لكنهم ظريفين للغاية

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

ma sono cosi' eccitato!

Arabiska

ولكن أنا أيضاً متحمس

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- ma sono cosi' impazienti.

Arabiska

لكنهم فقط صبورين جداً

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- ma sono cosi' calanti?

Arabiska

هل هما حقا مترهلان؟

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- ma sono... - cosi' giovane.

Arabiska

-ولكنني ..

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- oh, ma sono cosi' elastici!

Arabiska

-لكنّها مطاطيّة للغاية . -صهٍ .

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

ci sono cosi' tante cose inopportune, che non so neanche come redarguirvi.

Arabiska

تُوجد هنا الكثير من الأشياء الخاطئة، لا أعرف كيف سأتعامل مع هذا.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- ma sono cosi' rigidi. - gesu'.

Arabiska

لكنـّها خشنة نوعـًا ما - يا ويحي -

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

lo farei, ma sono di detroit. non so chi contattare.

Arabiska

أنا لست من ديترويت ، ولا أعرف أحداً هنا

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,793,680,649 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK