İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
espero que resulte de
that we have no control over.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
espero que sea de utilidad.
espero que sea de utilidad.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
espero que les sea de utilidad.
espero que les sea de utilidad.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¡espero que te haya sido de utilidad!
hopefully that has been useful.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
espero les sea de utilidad.
espero les sea de utilidad.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
espero que esta medida le resulte satisfactoria.
i hope that will be to his satisfaction.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
esperamos os resulte de utilidad!
we hope you find it useful!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¡espero que este post les haya sido de utilidad!
we hope that this post has been useful, and if you have any feedback for us then please leave a comment.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
espero que la presente nota informativa le resulte útil.
i hope that this information note will prove useful to you.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
espero que esta respuesta sea de utilidad para su señoría.
i hope that this reply will help the member.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
¡que le resulte entretenido!
all i can say is 'have fun!'
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
espero que nuestro sitio web le resulte interesante e informativo.
i hope you will find our website interesting and informative.
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
"toma... espero que te sea de utilidad. no queda nada en los
this is not a walk in the park.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
esta fue la manjaro aventura de hoy, espero que les sea de utilidad.
the changes will be saved.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
este aprendizaje le resultó de suma utilidad.
this period of learning was to be incredibly useful.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
espero que estos consejos serán de utilidad para usted, todo lo mejor!
i hope that these tips will be useful for you, all the best!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
espero que le resulte útil, aunque no conozco a sus alumnos tan bien como usted.
but i don't know your children as you do!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
37. el gobierno del reino unido espera que este informe resulte de utilidad al comité.
37. the government of the united kingdom hopes that this report is helpful to the committee.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
reconocer que esta cuestión es delicada resulta de utilidad.
the acknowledgement of the sensitivity of this issue is a helpful one.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
no obstante, se espera que resulte de utilidad para los estados miembros y los usuarios del informe.
it is hoped that it will nonetheless be of use to member states and users of the report.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: