Şunu aradınız:: estare triste el dia de hoy no te mole... (İspanyolca - İngilizce)

como te fue el dia de hoy
how was you today

soy super l como estas el dia de hoy
i am super l as these the day of today

muchísimas gracias por tenerme aquí en el dia de hoy.
thank you so very much for having me here today.

consulte el estado del puerto en el dia de hoy:
check the state of the port for today:

queremos el diario como antes no así como está en el dia de hoy
we want the newspaper the way it was before. not like it is today

¿y qué del sitio del reactor nuclear el dia de hoy?
and what of the site of the nuclear reactor today?

se espera que la votación final se lleve a cabo el dia de hoy.
a final vote is expected today.

desde ahí ha sido todo un placer contribuir con gvo hasta el dia de hoy.
since then, it has been an utter pleasure to contribute to gvo to this very day.

el aniversario de nuestro sitio web es el dia de hoy, que tambièn es mi cumpleaños.
our website anniversary is today, which is also my birthday.

como resultado, vkontakte el dia de hoy pasa a control total de igor sechin y alisher usmanov.
as a result, vkontakte today goes under the total control of igor sechin and alisher usmanov.

el dia de hoy, les presento el zapatero que ha mantenido mis zapatos favoritos y mas comodos que tengo.
this day, i present the shoemaker who has maintained my favorite and most comfortable shoes that i have.

después de 60km, con almuerzo en kues, llegamos a enkirch, nuestro destino para el dia de hoy.
after 60km, with lunch at kues, we arrived to today destination enkirch.

27:8 por lo cual aquel campo se llama hasta el dia de hoy: campo de sangre.
8 therefore was that field called, `field of blood,` unto this day.

y como no tengo ninguna patente, que yo sepa, ustedes estarán conociendo algunos de mis inventos en el dia de hoy.
and while i don't have any patents that i'm aware of, you will be meeting a few of my inventions today.

20:26 por tanto, yo os protesto en el dia de hoy, que estoy limpio de la sangre de todos;
26 wherefore i take you to witness this day, that i am clear from the blood of all, 27

3:15 y aun hasta el dia de hoy, cuando se lee a moises, el velo esta puesto sobre el corazon de ellos.
3:15 but even unto this day, when moses is read, the vail is upon their heart.

el mensaje de felicitación puede ser la oportunidad política, económica e histórica más importante, el dia de hoy y tras el cambio del gobierno norteamericano.
sending message for congratulation can be the most important political, economical and historical opportunity, today and after changing american government.

61 sea, pues, perfecto vuestro corazon para con jehova nuestro dios, andando en sus estatutos y guardando sus mandamientos, como en el dia de hoy.
61 and that your heart may be perfect with jehovah our god, to walk in his statutes and to keep his commandments, as at this day.

buenas noches y bienvenidos a bmr news, el dia de hoy tenemos un reportaje de tránsito en vivo muy conmovedor hecho por mauricio venegas está en la escena, hola mauricio que tenemos por ahí
good evening and welcome to bmr news, today we have a very moving live traffic report made by mauricio venegas is on the scene, hello mauricio that we have out there

8:61 sea, pues, perfecto vuestro corazon para con jehova nuestro dios, andando en sus estatutos y guardando sus mandamientos, como en el dia de hoy.
8:61 let your heart therefore be perfect with the lord our god, to walk in his statutes, and to keep his commandments, as at this day.