Şunu aradınız:: estas nuevas columnas se muestran en u... (İspanyolca - İngilizce)

estas dosis se muestran en la tabla siguiente:
the recommended doses based on age are shown in the table below:

las columnas de las razones se muestran en tres grupos :
columns of ratios are arranged in three groups:

¿cómo cambio qué columnas se muestran?
how do i change which columns are shown?

en ultimo lugar, los estados constitucionalmente laicos.
in the last category, there are constitutionally secular states.

Éstos se muestran en el siguiente cuadro.
these are indicated in the table on page 300.

esas sugerencias se muestran en la tercera columna.
those suggestions were shown in the third column.

estos datos se muestran en el siguiente cuadro.
these data are reflected in the table below.

figura en último lugar.
it has been left until the end.

modificado en último lugar por
as last amended by...

- las circunstancias de contexto se enumeran en último lugar.
- contextual circumstances are listed last.

las directrices se modificaron en último lugar el 17.6.2005.
the guidelines were last amended on 17.6.2005.

ser llamado a votar en último lugar
to be the last to be called to vote

ese equipo siempre va en último lugar.
that team is always in the cellar.

las pomadas deben administrarse en último lugar.
eye ointments should be used last.

en último lugar, desearía referirme a europol.
finally, i would like to say a few words about europol.

en último lugar está la importante cuestión de chipre.
that is why, i think, it is important to state in this report that if turkey really wishes to grow much further, we would advise it to draft a new constitution.

b) sobre la pmi debería ir en último lugar.
(b) on imp should come last.

pacientes ambulatorios atendidos en último lugar (hallazgo)
outpatients last attended

su colega, la sra.reding, habla hoy en último lugar.
your colleague mrs reding is the very last speaker today.

en último lugar figura "cooperación internacional y multisectorial ".
at the low end is "international and multisectoral cooperation ".