İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bueno, pero…
well, but ...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
–bueno, pero siéntate.
'all right, but sit down!'
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bueno, pero no es así.
-bye, maribel.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bueno, pero no se enoje
that that that
Son Güncelleme: 2021-08-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
– bueno bueno , pero aburrido
– good. good, but dull.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
muy bueno pero que se haga efectivo
very good but make it effective.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
arrepentirse es bueno, pero no desalentarse.
repentance is always in order, but not discouragement.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bueno, pero no es perfecto, dijo hunt.
"good, but not quite perfect," said hunt.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
bueno, pero cuando le voy a hablar
but i say:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el cachafaz era bueno, pero hubo mejores.
a guy called méndez stood out with the figures, he was very fast with his feet. el cachafaz was good, but there were better ones.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bueno, pero mi bicicleta, viene conmigo.
let’s go for a drive. all right, but my
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bueno, pero no digas que no te advertí.
all right, but don't say i didn't warn you.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el mochilismo utópico es bueno, pero no para todo.
utopian backpacking is good, but not for everything.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- ¡qué bueno! pero, ¿cómo lo logra?
but how do you do it?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
suele ser bastante bueno, pero con algunos defectos.
it is usually fairly good, but with a few drawbacks.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
bueno pero, realmente necesitamos respetar a los robots?
well, do you ever need to give robots respect?
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
por último, el multilateralismo es bueno, pero nunca incondicional.
finally, multilateralism is good but never unconditional.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dios es infinitamente bueno, pero el es también infinitamente justo.
god is infinitely good, but he is also infinitely just.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
las personas dicen, "bueno, pero porqué yo necesito éso?
people say, "well, why do i need that?"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
podrían decir: "bueno, pero ¿porqué no verlo solamente?
now you might say, "well, ok, but why not just look at it?
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor