Şunu aradınız:: finaliza la autorizacion de este testa... (İspanyolca - İngilizce)

finaliza la lista de invitados
finalize the guest list

finaliza la evacuación de asturias.
the evacuation of asturias ended.

finaliza la descarga
downloading finishes

finaliza la presentación.
ends the presentation.

es de este testamento que les hablo hoy.
it is to this testament that i speak today.

(finaliza la votación)
i shall now draw lots to appoint four tellers.

13:00 finaliza la operación de la gondola
13:00 stop of the payload operation

con esto finaliza la inducción.
this completes the induction.

corea del sur finaliza la disposición de armas químicas
south korea completes chemical weapons disposal

finaliza la partida en juego.
ends a running game.

así finaliza la fase oral del procedimiento.
there the oral procedure ends.

finaliza la muestra amal en buenos aires
the amal showcase in buenos aires finishes today.

la autorización de ed
the marketing authorisation was renewed on 11-2006.

2. edad a la que finaliza la patria potestad
2. age when parental authority ceases

la autorización de nombre
product name

(edad a la que finaliza la escolarización obligatoria)
(age at which compulsory education ends)

la autorización de comercialización;
- and provided that the applicant fulfils the conditions to the marketing authorisation as listed in

finalizó la instalación de archivos
done installing files

1982 finaliza la retirada israelí en tres etapas del sinaí;
1982 israel's three-stage withdrawal from sinai peninsula completed.

finaliza la partida actual, sin cerrar « kappname; ».
end the current game, without closing & kappname;