İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
fresco y limpio
fresh and clean
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
fresco y amable.
fresh and enjoyable.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aire fresco y saludable
fresh and healthy air
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
olor fresco y limpio.
fresh, clean scent.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fino, fresco y persistente.
fine, fresh and persistent.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esto es muy frío y ventoso,
and then burying it.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
intenso, fresco y afrutado.
intense, fresh and fruity.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ambiente:moderno, fresco y agradable
atmosphere: modern, fresh and welcoming
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ideal para el tiempo frío y ventoso.
ideal for cold, windy weather.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el invierno, más fresco y ventoso, presenta temperaturas que oscilan entre los 2 y los 17ºc.
the annual average temperature is 22ºc. winters are colder and windier, with temperatures ranging from 2ºc to 17ºc.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
había llegado el otoño, muy húmedo y ventoso.
the autumn came, very wet and windy.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
durante el día es bastante caluroso y ventoso (+15oc).
during the day it is quite warm and windy (+15oc).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- lleve ropa extra o casaca porque el clima puede ser muy fresco y ventoso en la bahía de san francisco
bring extra layers as it may get windy and cooler on the san francisco bay
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
frescos y congelados
fresh and frozen
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
fresca y limpia.
and our perpetual enmity.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fragancia fresca y jugosa
fresh juicy fragrance
Son Güncelleme: 2020-12-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
entrada fresca y afrutada.
fresh and fruity on the palate.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"interpretaciones frescas y vigorosas.
"fresh and vigorous performances.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
carne fresca (y despojos)
fresh meat and offal
Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
Referans:
el origen de este syrah de carácter único es un viñedo de apenas 6 hectáreas plantado sobre suelos aluviales, ubicado a solo 20 km del océano pacífico. aquí el clima es fresco y ventoso con mañanas nubladas y tardes soleadas.
the origin of this truly unique syrah is a 6 hectare vineyard planted on riverbed soils, located just 20 km from the pacific ocean. here the climate is cool and breezy with cloudy mornings and sunny afternoons.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: