İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
gay
gay
Son Güncelleme: 2021-12-27
Kullanım Sıklığı: 41
Kalite:
Referans:
gay.
2011.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"""""" girl...
"on the way"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
??????girl???????? ???
?????_vol.25
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a gay girl in damascus escribe sobre cómo su padre la defendió, cuando los oficiales de policía tocaron su puerta una noche.
a gay girl in damascus writes about how her father stood up for her, when officers came knocking on her door one night.
un ejemplo que puede mover a risa es el caso del blog «gay girl in damascus», creado en febrero de 2011.
an amusing example is the case of the blog "gay girl in damascus", created on 21 february 2011.
the gay girl in damascus resultó ser un estadounidense heterosexual casado, al que parece no hacerle problema tener al mundo en una búsqueda inútil luego de afirmar que amina arraf fue secuestrada por autoridades sirias en damasco hace una semana.
the gay girl in damascus turned out to be a straight married american man, who seems to have no issue in taking the world on a wild goose chase after claiming that amina arraf was kidnapped by syrian authorities in damascus a week ago.
desde febrero de 2011, el blog «gay girl in damascus» (que se puede traducir como muchacha lesbiana en damasco) de la valiente [supuesta] amina abdallah arraf, se esforzó por describir la situación de las lesbianas en siria y la represión política desatada por el régimen dictatorial de la familia al-assad.
launched in february 2011 by the intrepid amina abdallah arraf, the blog "a gay girl in damascus" purported to describe the plight of lesbians in syria and the political repression at the hands of the al-assad dictatorial regime.