Şunu aradınız:: grandes militares (İspanyolca - İngilizce)

grandes maniobras militares.
major military exercises.

experiencia en grupos grandes y grupos de militares.
experience in dealing with large groups and military groups

establecimiento de nuevos grandes campamentos militares de tránsito
established new large military transit camps

por una cosa, ee.uu. está en grandes dificultades militares.
for one thing, the u.s. is in great military difficulty.

the clash llevaban grandes botas militares, no sandalias.
the clash wore big army boots, not sandals.

las grandes derrotas militares de la guerrilla en la argentina.
the palestinian dispossession is the core of the conflict.

grupos de élites o nobles de grandes terratenientes y jefes militares
an elite or noble group of large landowners and military leaders

el plan original suponía el control de los grandes poderes militares del mundo .
the original plan assumed control of the worlds major military powers.

en ocasiones, grupos más grandes utilizaban esas fuerzas para realizar tareas militares.
these forces were sometimes used by larger groups to carry out military tasks.

no ha habido conflictos territoriales o ideológicos graves entre las grandes potencias militares.
there have been no serious territorial or ideological conflicts between the major military powers.

tampoco podemos permitirnos ni deseamos gastar grandes sumas en armamentos y presupuestos militares.
we can neither afford nor do we want to spend large amounts on armaments and military budgets.

:: se garantizó el mantenimiento de dos grandes campamentos militares de tránsito en lungi y hastings
2 large military transit camps at lungi and hastings maintained

la constante presencia de grandes fuerzas militares y de grupos paramilitares en la zona preocupa profundamente.
the continued presence of significant military forces and paramilitary groups in the area was a matter of great concern.

debe esforzarse por acompañar una transición eficaz de las grandes empresas militares hacia la producción civil.
the discussions between russia and the international monetary fund are a clear indication of how sorely such signals are needed.

existen grandes cantidades de uranio muy enriquecido destinado a fines civiles y militares en muchos países.
large amounts of highly enriched uranium for civilian and military purposes exist in many countries.

bajo el estímulo, al principio, de los grandes programas militares y especiales, se formaron grandes grupos.
their market is mainly consumer electronics and associated services, but also, increasingly, products originally designed for business use (minicomputers, etc.). it is a mass con

eso lo muestran las grandes maniobras militares el el mar báltico, polonia, y en el mar negro y ucrania.
this is revealed by large maneuvers in the baltic sea, poland, the black sea and in ukraine.

grandes helicópteros militares están sobrevolando las áreas inundadas, salvando a quienes han quedado atrapados en sus casas.
heavy military choppers are flying over the flooded areas, saving those trapped in their homes.

grandes contingentes con pertrechos militares, tanques y helicópteros, y policía serbia armada han estado trasladándose a kosovo.
large militarily equipped contingents, with tanks and helicopters, and armed serbian police have been moving into kosovo.

la otan hace las grandes operaciones militares, pero la ue maneja las operaciones de mantenimiento de la paz…” (ibíd.)
nato does the big military operations,’ but the eu handles peacekeeping operations...."(ibid)