İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ha sido un día muy largo.
it feels like as if it's been a long day today.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ha sido un proceso largo.
it was a long haul.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
había sido un día muy largo".
it was a very long day.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
~ y había sido un día muy largo,
~and it had been a very long day
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el presidente. — ha sido un día muy largo, señorías.
president
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ha sido un plus".
it was a plus".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ha sido un intento
has been at least partly
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ha sido un lapsus.
it was a slip of the tongue.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
ha sido un honor :)
it was an honour:) — tessanne chin (@tessanne) december 18, 2013
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿ha sido un accidente?
was it an accident?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
ha sido un mal entendido.
there has been a misunderstanding.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
ha sido un año sensacional!
it has been a sensational year!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"ha sido un día redondo.
"it was a great day.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ha sido un debate estrecho.
it has been a diluted discussion.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
ha sido un placer, chicos.
there you are, sonny.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
que tengas un dia muy especial
you have a very special day
Son Güncelleme: 2010-07-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la negociación ha sido muy larga.
the negotiation has been very long.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
señor presidente, éste ha sido un informe muy largo y confuso, con 178 enmiendas en comisión.
mr president, this was a very long confused report with 178 amendments in committee.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ha sido un camino muy largo, desigual y rebelde, y el final no está todavía a la vista.
it has been a long haul, with obstacles and unruliness along the way, and the end is certainly not yet in sight.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
la lista nunca ha sido muy larga.
the list has never been very long.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: