Şunu aradınız:: hace cuanto tiempo que no tienes novia (İspanyolca - İngilizce)

hace cuanto tiempo que no nos vemos
long ago that we are not

hace tiempo que no.
don’t cut it that short! idiot.

por eso no tienes novia
that's why you do not have a girlfriend

sean: ¿hace cuanto tiempo?
sean: how long ago?

¿por qué no tienes novia?
why don't you have a girlfriend?

¿hace cuánto tiempo que no lloras?
for how long have you not cried?

le pregunto ¿‘hace cuanto tiempo que usted espera’?.
‘how long have you been waiting?’ i ask.

desde hace cuanto tiempo que los bandoneones no se fabricaban mas y cual ha sido su motivacion ?
• since how much years the bandonions were not manufactured any more and which was your motivation?

no tienes novio
are you married or have a boyfriend?

desde hace cuanto tiempo ha estado el kombucha con nosotros?
how long has kombucha tea been around?

tu no tienes novio,
you don't have a boyfriend,

35 ¿hace cuanto tiempo trabajas tú y los demás empleados ahí?
35. how long have you / the others worked there so far?

por eso no tiene novia.
have to put up with this.

¿hace cuánto tiempo que observa dicha afección?
how long medical condition has been observed?

enserio no tienes novio.?
hey do you have a boyfriend

¿hace cuánto tiempo que posee un reproductor de dvd?
how long have you owned a dvd player for?

si las tuvo, ¿cuánto tiempo hace que no le acometen?
if so, how long from now did his temptations stop?

- ¿hace cuánto tiempo que te dedicas a ser árbitro?
-how long are you already dedicating yourself to be a referee?

- edijs, hijo! ¿cuánto tiempo hace que no redzējušies!
- edijs, sonny! how long have not redzējušies!

hace cuánto tiempo se obtuvieron las direcciones?
how long ago were the addresses obtained?