Şunu aradınız:: heavy duty rubber apron (İspanyolca - İngilizce)

extra heavy duty quality!!!!
extra heavy duty quality!!!!

diseñado para entornos “heavy duty use”.
designed for a “heavy duty use”.

diseño probado para vehículos comerciales heavy duty y medianos y vehículos todo terreno
production proven design for medium and heavy duty commercial vehicles and off road vehicles

estudiada y realizada para un uso heavy duty intensivo, garantiza máxima fiabilidad y duración.
studied and created for heavy duty intensive use, guaranteeing maximum reliability and durability.

cordobond heavy duty puede ser utilizado en cualquier etapa de la industria marina y de procesamiento.
cordobond heavy duty can be used during each phase in the naval and processing industry.

cordobond heavy duty no conduce la electricidad, no es magnético y es resistente a la corrosión y los cambios de temperatura.
cordobond heavy duty does not conduct electricity, is not magnetic, it is corrosion proof and resistant to temperature changes.

ida es una organización de suplidores de partes y servicio a la industria de equipo pesado (heavy duty).
ida is an organization of parts and service suppliers to the heavy equipment industry.

alguno modelos se pueden comprar con la version "heavy-duty" con el boom reforzado para condiciones extremas.
selected models are available as "heavy-duty" version with a re-enforced boom for extreme environmental conditions.

el modelo 240 f, equipado con una cobertura protectora extrafuerte y patines resistentes, se utiliza en su versión heavy duty en los bordes de la carretera.
the 240 f, equipped with an extra strong protective cover and heavy-duty skids, is used as a heavy duty version on roadside verges.

con el premiado holder powerdrive tiene a bordo una de las tecnologías de propulsión más avanzadas y lo notará en muchas situaciones cotidianas - especialmente en los ascensos y en el uso heavy duty.
the price-winning holder powerdrive is one of the most progressive drive technologies in many everyday situtations - specifically on gradients and in heavy-duty use.

el concepto de este producto se trajo con exclusividad por thomasi s. a. de los estados unidos, y su desarrollo es específico para trabajos técnicos ( heavy duty).
thomasi s. a. exclusively brought this product concept from the united states and its development is specific for technical work (heavy duty).

algunas tapas de fundición de hierro suelen traer los asientos templados por inducción, esta solución no es aceptable en aplicaciones de servicio severo o "heavy duty" simplemente no soportarán el esfuerzo y se hundirán.
this solution is not acceptable in "heavy duty" service since it will produce their sinking (they will not be able to resist the effort).

la nueva garra, denominada tghd (por sus siglas en inglés de “timber grab heavy duty”), ha sido desarrollada a partir de los deseos de un gran número de operarios de excavadoras.
the new grabs – timber grab heavy duty (tghd) – were developed based on the requirements of a great many excavator operators.

iso 16183: 2002 heavy duty engines — measurement of gaseous emissions from raw exhaust gas and of particulate emissions using partial flow dilution systems under transient test conditions (motores de gran potencia — medición de las emisiones de gases a partir del gas de escape sin diluir y de las emisiones de partículas mediante sistemas de dilución de flujo parcial en condiciones de prueba de transición).» ;
iso 16183: 2002 heavy duty engines – measurement of gaseous emissions from raw exhaust gas and of particulate emissions using partial flow dilution systems under transient test conditions.’