Şunu aradınız:: imepitoína (İspanyolca - İngilizce)

imepitoína
imepitoin

pexion imepitoína
pexion imepitoin

un comprimido contiene: imepitoína 100 mg
one tablet contains: imepitoin 100 mg

la imepitoína se metaboliza extensamente antes de su eliminación.
imepitoin is extensively metabolised prior to elimination.

pexion es un medicamento de uso veterinario que contiene imepitoína.
pexion is a veterinary medicine that contains imepitoin.

la dosis es lineal en el intervalo posológico terapéutico de imepitoína.
dose linearity occurs over the therapeutic dose range of imepitoin.

la imepitoína activa parcialmente los receptores del neurotransmisor gaba en el cerebro.
imepitoin partially activates the receptors for the neurotransmitter gaba in the brain.

el principio activo de pexion, la imepitoína, es un medicamento antiepiléptico.
the active substance in pexion, imepitoin, is an anti-epileptic medicine.

la respuesta farmacológica a la imepitoína puede variar y la eficacia no ser completa.
the pharmacological response to imepitoin may vary and efficacy may not be complete.

la dosis inicial recomendada de imepitoína es de 10 mg por kg de peso dos veces al día.
the recommended initial dose of imepitoin is 10 mg per kg bodyweight twice daily.

116 animales en el grupo de imepitoína y 110 animales en el grupo del fenobarbital).
116 animals in the imepitoin group and 110 animals in the phenobarbital group).

en comparación, ninguna de estas cinco enzimas incrementó con el aumento de dosis de imepitoína.
in comparison, none of the five enzymes increased with increasing doses of imepitoin.

tras la finalización brusca del tratamiento con imepitoína en perros pueden observarse leves síntomas musculares o de comportamiento.
mild behavioural or muscular signs may be observed in dogs upon abrupt termination of treatment with imepitoin.

en los perros tratados con imepitoína se observó un ligero incremento de los valores de creatinina comparado con los valores basales.
a slight increase in creatinine values compared to baseline was observed in the imepitoin-treated dogs.

además, imepitoína ejerce un leve efecto bloqueante de los canales de calcio, que podría contribuir a sus propiedades anticonvulsivas.
in addition, imepitoin has a weak calcium channel blocking effect which may contribute to its anticonvulsive properties.

aunque la eficacia puede no ser completa, se considera que la imepitoína es una opción adecuada de tratamiento en algunos perros por su perfil de seguridad.
though efficacy may not be complete, imepitoin is considered to be a suitable treatment option in some dogs because of its safety profile.

administración por vía oral en dosis comprendidas entre 10 mg y 30 mg de imepitoína por kg de peso dos veces al día, separadas por un intervalo de 12 horas aproximadamente.
oral administration at a dose range of 10 mg to 30 mg imepitoin per kg bodyweight twice daily, approximately 12 hours apart.

los estudios farmacocinéticos indican que la imepitoína se absorbe ampliamente (> 92%) tras la administración oral y no se produce un efecto de primer paso pronunciado.
pharmacokinetic studies indicate that imepitoin is well absorbed (> 92 %) after oral administration and that no pronounced first pass effect occurs.

imepitoína es una sustancia antiepiléptica de acción central que atraviesa la barrera hematoencefálica sin participación del transporte activo o la eliminación activa, lo que da como resultado un equilibrio inmediato entre plasma y cerebro.
imepitoin is a centrally acting antiepileptic substance which crosses the blood brain barrier without involvement of active transport or active clearance, resulting in immediate equilibrium between plasma and brain.

en perros tratados con imepitoína se ha observado un leve aumento de los niveles plasmáticos de creatinina y colesterol; sin embargo, este aumento no excedió los intervalos de referencia normales ni fue asociado a ningún efecto u observación clínicamente relevantes.
a mild elevation in plasma creatinine and cholesterol levels has been observed in dogs treated with imepitoin; however these did not exceed the normal reference ranges and were not associated with any clinically significant observations or events.