Şunu aradınız:: inaplicabilidad (İspanyolca - İngilizce)

f) inaplicabilidad;
f) non-applicability

declaración de inaplicabilidad
declaration of inapplicability

inaplicabilidad del procedimiento 1503
inapplicability of 1503 procedure

inaplicabilidad del secreto fiscal
disclosure

inaplicabilidad de la ley de quiebra
inapplicability of bankruptcy law

9.5 inaplicabilidad de los planes.
9.5 subscriptions not applicable.

inaplicabilidad de un acto de una institución
inapplicability of an act of an institution

inaplicabilidad de la legislación sobre quiebra
inapplicability of bankruptcy legislation

inaplicabilidad de la excepción por delito político
inapplicability of political offense exception

inaplicabilidad de la excepción por delito político.
inapplicability of exceptions for political offences

inaplicabilidad de la comunicación sobre activos deteriorados
impaired assets communication not applicable

armadas (inaplicabilidad del límite de edad) 64 15
(non-applicability of the minimum age) 64 15

1. tratados en que se dispone expresamente su inaplicabilidad
1. treaties inapplicable through express provisions

retirada e inaplicabilidad del reglamento de exenciÓn por categorÍas
withdrawal of the block exemption and disapplication of the block exemption regulation

apertura del procedimiento en el caso de inaplicabilidad de las directivas
initiation of proceedings for failure to implement directives

4. inaplicabilidad del conocimiento de la existencia de la garantía real
4. irrelevance of knowledge of the existence of the security right

inaplicabilidad del artículo 9 del reglamento (ce) no 659/1999
article 9 of regulation (ec) no 659/1999 not applicable

apertura del procedimiento de infracción en el caso de inaplicabilidad de las directivas
initiation of proceedings for failure to implement directives

acudir al tribunal de justicia, alegando la inaplicabilidad de dicho reglamento
to invoke before the court of justice the inapplicability of that regulation

inaplicabilidad del régimen a las actuaciones abiertas antes de su entrada en vigor
inapplicability of the law to actions commenced before the effective date