Şunu aradınız:: inicio del mensaje reenviado (İspanyolca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İngilizce

Bilgi

İspanyolca

inicio del mensaje

İngilizce

start of message

Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

İspanyolca

comienzo del mensaje reenviado:

İngilizce

начало перенаправленного сообщения

Son Güncelleme: 2020-05-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

mensaje reenviado (fin)

İngilizce

forwarded message (end)

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

del mensaje

İngilizce

of the message

Son Güncelleme: 2014-04-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Andrm
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İspanyolca

esto fue dicho al inicio del mensaje.

İngilizce

this was said at the beginning of the message.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Andrm

İspanyolca

fin del mensaje

İngilizce

end of message

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Andrm

İspanyolca

id. del mensaje

İngilizce

message body

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Andrm

İspanyolca

tema del mensaje (*):

İngilizce

subject:

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Andrm

İspanyolca

el inicio del cvsservice falló con el mensaje:

İngilizce

starting cvsservice failed with message:

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Andrm

İspanyolca

cuerpo del mensaje

İngilizce

message body

Son Güncelleme: 2016-10-13
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Andrm

İspanyolca

identificación del mensaje,

İngilizce

identification of the message,

Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Andrm

İspanyolca

cuerpo del mensaje:

İngilizce

body:

Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 23
Kalite:

Referans: Andrm

İspanyolca

& propiedades del mensaje:

İngilizce

message & property:

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Andrm
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

* nota: por un fallo técnico perdimos el inicio del mensaje

İngilizce

(note*) because of technical error, we lost the beginning of the message.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Andrm

İspanyolca

esto inicia la reproducción del mensaje en espera.

İngilizce

this starts playing the hold message.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Andrm

İspanyolca

una doble barra oblicua (//) y los caracteres «sr» indican el inicio del mensaje,

İngilizce

double slash (//) and the characters ‘sr’ indicate the start of a message,

Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Andrm

İspanyolca

este es un paquete mime reenviado. el contenido del mensaje se encuentra en los adjuntos.

İngilizce

this is a mime digest forward. the content of the message is contained in the attachment(s).

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Andrm

İspanyolca

la oficina del censo entonces vas a investigar su mensaje reenviada y le notificará de sus hallazgos.

İngilizce

the census bureau will then investigate your forwarded message and notify you of their findings.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Andrm

İspanyolca

\\n\\n------- mensaje reenviado -------\\nde: %:from:\\npara: %:to:\\ncc: %:cc:\\nasunto: %:subject:\\nfecha: %d/%m/%y %h:%m:%s\\n

İngilizce

\\n\\n------- forwarded message -------\\nfrom: %:from:\\nto: %:to:\\ncc: %:cc:\\nsubject: %:subject:\\ndate: %:date:\\n

Son Güncelleme: 2017-02-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Andrm

Daha iyi çeviri için
7,844,302,709 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam