İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
las intensísimas lluvias caídas en khyber pakhtunkhwa provocaron crecidas sin precedentes del río swat.
the high-intensity rainfall in khyber pakhtunkhwa generated unprecedented flood peaks in the swat river.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
las intensísimas lluvias y las inundaciones que han tenido lugar recientemente en numerosos países europeos muestran la necesidad de contar con una estrategia bien elaborada sobre la protección del suelo.
in addition, the recent very heavy rains and floods in many european countries show the need for a carefully prepared soil protection strategy.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hay coches que pasan como un rayo en cualquier lugar, oyes el ruido y después el circuito: en resumen, sensaciones intensísimas que te cargan de energía”.
cars are roaring around, there's the noise, the fantastic circuit: it's an incredible sensation, it gives you a real buzz."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
señor presidente, me parece que finalmente deberíamos firmar este acuerdo, pero no debemos hacernos ninguna ilusión: no se trata de una victoria para el parlamento, pues hemos estado sometidos a una presión intensísima.
mr president, i think we should finally sign this agreement. but we should not be under any illusion that it is a victory for the parliament, because we were put under tremendous pressure.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: