Şunu aradınız:: introduzidas (İspanyolca - İngilizce)

apêndice às emendas introduzidas na ias 16
appendix to amendments to ias 16

", com as alterações que lhe foram introduzidas por:
", as amended by:

emendas introduzidas na norma internacional de relato financeiro 5
amendments to international financial reporting standard 5

no artigo 1.o, são introduzidas as seguintes alterações:
article 1 shall be amended as follows:

comunicação relativa às quantidades de produtos introduzidas em livre prática
notification of quantities of products put into free circulation

c) formalidades introduzidas por força de acordos internacionais nos termos do tratado.
(c) of formalities introduced pursuant to international agreements in accordance with the treaty.

quantidades de produtos (quilogramas ou cabeças) introduzidas em livre prática:
quantities of products (kilograms or heads) put into free circulation:

quais os habitats da zona de introdução proposta que provavelmente serão ocupados pelas espécies introduzidas?
(2) what habitat(s) will the introduced species be likely to occupy in the proposed area of introduction and will this overlap with any vulnerable, threatened or endangered species?

além disso, devem ser introduzidas disposições específicas para assegurar a correcta execução do contrato de fornecimento.
furthermore, specific provisions need to be introduced to ensure that the supply contract is properly carried out.

devendo ser introduzidas novas alterações, é conveniente, com uma preocupação de clareza, proceder à sua reformulação.
kadangi reikia atlikti naujų pakeitimų, siekiant aiškumo jis turėtų būti išdėstytas nauja redakcija.

as espécies não indígenas introduzidas pelas actividades humanas situam-se a níveis que não alteram negativamente os ecossistemas.
(2) non-indigenous species introduced by human activities are at levels that do not adversely alter the ecosystems.

i) das quantidades totais efectivamente introduzidas em livre prática de que tenham tido conhecimento e que não tenham sido anteriormente notificadas, e
(i) of the total quantities actually released for free circulation which they have been made aware of and which have not been notified before; and

[123] incluindo pescarias não especificamente mencionadas; se for caso disso, podem ser introduzidas excepções após consultas.
[123] including fisheries not specifically mentioned, exceptions may be introduced after consultations as appropriate.

(5) na sequência das consultas entre a itália, os países baixos e a alemanha, foram introduzidas precisões no caderno de especificações da denominação em causa.
(5) following consultation between italy, germany and the netherlands, details have been added to the product specification of the designation in question.

(2) de forma a dispor mais rapidamente de informações sobre as quantidades introduzidas em livre prática na comunidade, afigura-se necessário reduzir o período de eficácia dos certificados.
(2) jotta saataisiin nopeammin tietoja vapaaseen liikkeeseen yhteisössä luovutetuista määristä, on osoittautunut tarpeelliseksi lyhentää todistusten voimassaoloaikaa.

11.4 | lugares introduzidos, por ordem cronológica |
11.4 | places entered in chronological order |