Şunu aradınız:: keyserling (İspanyolca - İngilizce)

las primeras novelas de keyserling, "fräulein rosa herz.
keyserling's early novels "fräulein rosa herz.

después se retiró de la administración truman, leon keyserling se convirtió en un asesor de los trabajadores organizados.
after he retired from the truman administration, leon keyserling became an advisor to organized labor.

en ese ambiente, que había pequeños grupos de personas influyentes, como keyserling promover la creación de una enorme máquina militar.
in that environment, we had small groups of influential persons such as keyserling promoting the establishment of a huge military machine.

hermann keyserling se interesó por las ciencias naturales y la filosofía, y antes de la primera guerra mundial estudiaba geología y era un destacado ensayista popular.
hermann keyserling interested himself in natural science and in philosophy, and before world war i he was known both as a student of geology and as a popular essayist.

león keyserling fue un asistente legislativo del senador robert wagner en la década de 1930 y, como tal, haya podido ejercer mucha influencia sobre la antigua legislación del new deal.
leon keyserling was a legislative aide to senator robert wagner in the 1930s and, as such, was able to exert much influence over early new deal legislation.

aunque no fue un pacifista doctrinario, keyserling creyó que la vieja política del militarismo alemán había muerto para siempre y que la única esperanza de alemania estaba en la adopción de principios democráticos internacionales.
although not a doctrinaire pacifist, keyserling believed that the old german policy of militarism was dead for all time and that germany's only hope lay in the adoption of international, democratic principles.

ahora parece que los consejeros exteriores y las empleados de plantilla del congreso eran instrumentales en la matanza que mandan la cuenta, especialmente leon keyserling, asistente a sen. roberto wagner de nueva york.
it now seems that outside advisers and congressional staffers were instrumental in killing that bill, especially leon keyserling, an aide to sen. robert wagner of new york.

como "asesores" para el movimiento obrero, keyserling y otros estaban tratando de orientar el trabajo de su curso tradicional de búsqueda de las horas de trabajo reducido.
as “advisors” to the labor movement, keyserling and others were trying to steer labor off its traditional course of seeking reduced work hours.

* "phoneutria nigriventer" (keyserling, 1891) — brasil, norte de argentina; introducida a uruguay.
* "phoneutria nigriventer" (keyserling, 1891) — brazil, northern argentina; introduced to uruguay.

como él había trabajado en la administración de roosevelt para descarrilar 30 el senador hugo black's-bill horas semanales, keyserling ahora trabajaban dentro de los círculos de la unión para paliar la convocatoria de jornadas más cortas.
as he had once worked within the roosevelt administration to derail sen. hugo black’s 30-hour-workweek bill, keyserling now labored within union circles to blunt the call for shorter hours.

) (lycosidae)* "pardosa thorelli" (collett, 1876) (norway) (lycosidae)* "mecicobothrium thorelli" holmberg, 1882 (argentina, uruguay) (mecicobothriidae)* "miturga thorelli" simon, 1909 (western australia) (miturgidae)* "spermophora thorelli" roewer, 1942 (myanmar) (pholcidae)* "cispius thorelli" blandin, 1978 (congo) (pisauridae)* "bavia thorelli" simon, 1901 (sulawesi) (salticidae)* "pancorius thorelli" (simon, 1899) (sumatra) (salticidae)* "talavera thorelli" (kulczyn'ski, 1891) (palearctic) (salticidae)* "pseudopoda thorelli" j�er, 2001 (myanmar) (sparassidae)* "afroblemma thorelli" (brignoli, 1974) (angola, tanzania) (tetrablemmidae)* "mesida thorelli" (blackwall, 1877) (seychelles) (tetragnathidae)* "chilobrachys thorelli" pocock, 1900 (india) (theraphosidae)* "cyriopagopus thorelli" (simon, 1901) (malaysia) (theraphosidae)* "helvibis thorelli" keyserling, 1884 (peru, brazil) (theridiidae)* "theridion thorelli" l. koch, 1865 (new south wales) (theridiidae)* "tmarus thorelli" comellini, 1955 (congo) (thomisidae)
) (lycosidae)* "pardosa thorelli" (collett, 1876) (norway) (lycosidae)* "mecicobothrium thorelli" holmberg, 1882 (argentina, uruguay) (mecicobothriidae)* "miturga thorelli" simon, 1909 (western australia) (miturgidae)* "spermophora thorelli" roewer, 1942 (myanmar) (pholcidae)* "cispius thorelli" blandin, 1978 (congo) (pisauridae)* "bavia thorelli" simon, 1901 (sulawesi) (salticidae)* "pancorius thorelli" (simon, 1899) (sumatra) (salticidae)* "talavera thorelli" (kulczyn'ski, 1891) (palearctic) (salticidae)* "pseudopoda thorelli" jäger, 2001 (myanmar) (sparassidae)* "afroblemma thorelli" (brignoli, 1974) (angola, tanzania) (tetrablemmidae)* "mesida thorelli" (blackwall, 1877) (seychelles) (tetragnathidae)* "chilobrachys thorelli" pocock, 1900 (india) (theraphosidae)* "cyriopagopus thorelli" (simon, 1901) (malaysia) (theraphosidae)* "helvibis thorelli" keyserling, 1884 (peru, brazil) (theridiidae)* "theridion thorelli" l. koch, 1865 (new south wales) (theridiidae)* "tmarus thorelli" comellini, 1955 (congo) (thomisidae)==works==* 1856: recensio critica aranearum suecicarum quas descripserunt clerckius, linnaeus, de geerus.