Şunu aradınız:: la esperanza a un mundo (İspanyolca - İngilizce)

a un mundo ideal
in an ideal world kids would keep their rooms tidy,

a un mundo muy allá.
to a world far beyond.

a un mundo sin dolor
to a world that we can reach

la esperanza a los desanimados,
hope to those who are discouraged,

compartamos la esperanza de que un mundo mejor es posible.
let us share the hope that a better world is possible.

de la esperanza a la desesperanza
from hope to hopelessness

bienvenidos a un mundo mágico...
a real test to survive...

trabajamos con la esperanza en el corazón de un mundo mejor.
we work with hope in the heart for a better world.

a un mundo triste y exagerado
to a sad and abused world

bienvenidos a un mundo sin llaves.
welcome to the keyless world.

1. cada nuevo año trae consigo la esperanza de un mundo mejor.
1. each new year brings the expectation of a better world.

a un mundo nuevo deseo llevarte,
wish to know, if i need to go

juntos podemos compartir la esperanza de que un mundo mejor es posible.
together, we can share the hope that a better world is possible.

pasamos de la esperanza a la certeza a través de un vislumbre.
the passing from hope to certainty comes with the glimpse.

sin embargo, la esperanza de que este cambio condujera a un mundo más pacífico se ha visto defraudada.
nevertheless, the hope that this change would lead to a more peaceful world has been thwarted.

debemos llevar la esperanza a las calles palestinas.
we must bring hope to the palestinian street.

inkitab apoya la esperanza a través de la lectura
inkitab supports hope through reading

la esperanza de vida casi se ha duplicado en los últimos cincuenta años, dando lugar a un mundo completamente diferente.
life expectancy has almost doubled in the last fifty years, which has created a completely different world.

con calma, devuelven la esperanza a los hogares destrozados.
in tattered homes, they bring hope with calmness.

después de esto, conviene devolver la esperanza a los agricultores.
perhaps i represent the doubters because this is one of the very few times in the last 14 years when i have spoken in a debate without actually knowing my final stance on the subject.