Şunu aradınız:: la primera tarea que el cuentista debe... (İspanyolca - İngilizce)

esa es la primera tarea que se debe acometer.
that is the first task to be carried out.

casarse es la primera tarea.
getting married is the first task.

la primera tarea es la seguridad.
the first challenge was safety and security.

la primera tarea del consejo será el presupuesto para 1998.
the first matter awaiting the supreme economic council's attention involves questions relating to the budget for 1998.

la primera tarea consistiría en desarrollarlos.
the first task will be to undertake such studies.

26. la primera tarea no fue fácil.
26. the first task was indeed not easy.

esa debe ser la primera tarea que se debe acometer y el aspecto que se debe evaluar al final.
it needs to be the first thing that is addressed, and the last thing that is evaluated.

la primera tarea que el maestro le asignó fue pasar un año solo en el bosque.
the first assignment the master gave him was to spend a year in the forest alone.

eso --pienso-- es la primera tarea que tenemos que hacer.
that—i think—is the first job we have.

la primera tarea en el abordaje clínico es detectar criterios de hospitalización.
detection of hospitalization criteria is the first task to accomplish during clinical evaluation.

2) se asigna a los alumnos la primera tarea.
2) give pupils the first assignment.

el renacimiento del gran partido liberal es la primera tarea.
the rebirth of the great liberal party is the first task.

atraerse a las tropas es la primera tarea de toda insurrección.
the first task of every insurrection is to bring the troops over to its side.

usted también ha dicho que el siglo xxi debe imponerse al xix.
you also said that we must contrast the 21st century with the 19th century.

[ afc00390 ] asignación de grupos a la primera tarea del proceso
[ afc00390 ] assignment of groups to the first task of the process

la primera tarea del parlamento consiste en generar un punto de vista.
a vision that points the way and is broadly based.

en este contexto, la primera tarea que hoy debemos abordar es la aprobación de nuestra agenda para 1999.
in this context, the first order of business which faces us is the adoption of our agenda for 1999.

en consecuencia, la primera tarea consiste en tratar de reducir dicha insostenibilidad.
the first task is therefore to start to reduce that un-sustainability.

decidir inteligentemente cómo utilizar el tiempo es más importante que realizar con eficiencia la primera tarea que se presente.
making the right choices about how you'll use your time is more important than efficiently doing whatever job happens to be around.

"la primera tarea del hombre es pensar por sí mismo" - jose marti
"the first duty of man is to think for himself" - jose marti