Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sin embargo, de un momento a otro, aparece stannis baratheon con su ejército y capturan a mance.
however, from one moment to the other, stannis baratheon shows up along with davos and the whole army and mance and his people are taken over. mance is held prisonerand jon gives ygritte a proper funeral.
en el muro, jon habla con mance rayder para terminar con el enfrentamiento entre la guardia nocturna y los salvajes.
by the wall, jon speaks with mance rayder to end the fight between the night's watch and the wildings.
en el barrio chino, toma la forma de una zona peatonal, entre el bulevar de saint laurent y la calle jeanne-mance.
in chinatown, it takes the form of a pedestrian zone, between saint laurent boulevard and jeanne-mance street.
dos comunidades forman la casa madre: la de nazaret con 33 hermanas y la de “jeanne-mance” con 23 hermanas.
the motherhouse comprises two communities: the nazareth community with 33 sisters and the jeanne mance community with 23 sisters.
=== más allá del muro ===mance rayder (ciarán hinds) continúa desconfiando de jon nieve (kit harington).
===beyond the wall===mance rayder (ciarán hinds) continues to be distrustful of jon snow (kit harington), speaking to him while marching toward the wall.