Google'a Sor

Şunu aradınız:: mantarraya (İspanyolca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İngilizce

Bilgi

İspanyolca

mantarraya

İngilizce

manta ray (fish)

Son Güncelleme: 2012-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Conmenu.com

İspanyolca

Mantarraya

İngilizce

Giant Oceanic Manta Ray

Son Güncelleme: 2013-08-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

MANTARRAYA

İngilizce

Manta ray

Son Güncelleme: 2012-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

mantarraya gris

İngilizce

Dasyatis americana

Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İspanyolca

mantarraya gris

İngilizce

Dasyatis americana (organism)

Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İspanyolca

mantarraya gris

İngilizce

Dasyatis americana Hildebrand & Schroeder, 1928

Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İspanyolca

mantarraya gris

İngilizce

Southern stingray

Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İspanyolca

En este momento, estoy llegando hasta esta enorme y magnífica mantarraya

İngilizce

Right now, I’m just coming down on this gorgeous, big, giant manta ray.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

En algún punto Manta Negra fue transformado por el demonio Neron en un híbrido de mantarraya.

İngilizce

At some point Black Manta was transformed by the demon Neron into a Manta hybrid.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

mantarraya de arrecife (Manta alfredi) en todas las aguas de la Unión;

İngilizce

(e) reef manta ray (Manta alfredi) in all Union waters;

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

Ellos las intercambiaban con sus vecinos para cosas como las púas de mantarraya. Y la consecuencia fue que las hachas de piedra terminaron estando en gran parte de Australia.

İngilizce

They traded them with their neighbors for things like stingray barbs, and the consequence was that stone axes ended up over a large part of Australia.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

Los venden a los turistas y gente de la localidad en 60 pesos la docena. Complementan el menú con tostadas de ceviche, mantarraya, y otros manjares.

İngilizce

They sell them to tourists and local people for about $4.75 a dozen.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

La producción de Jaime Romandia para Mantarraya Film que combina realismo y terror sigue a una joven pareja de la llanura mexicana que lucha por encontrarse a sí misma pero se destruye por el camino.

İngilizce

Mixing realism with horror, the Jaime Romandia production for Mantarraya Film follows a young couple from the Mexican lowlands struggling to find themselves, but destroying themselves in the process.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

La gorra inaugural donde estaba el inusual negro con un trazo púrpura en casa y un trazo negro en gira, ambas versiones presentando un gráfico de una mantarraya y sin letras.

İngilizce

The inaugural caps were also unusual: black with a purple brim at home and all black on the road, with both versions featuring a devil ray graphic and no letters at all.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

Sus tres películas hasta la fecha —todas aceptadas al Festival de Cine de Cannes— están producidas en colaboración con Mantarraya Producciones de Carlos Reygadas, otro grande del cine mexicano contemporáneo.

İngilizce

His three films to date–all of which were accepted at Cannes Film Festival–are produced in collaboration with Carlos Reygadas’ Mantarraya Productions, another contemporary great in Mexican cinema.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

“La ratificación de todas las propuestas de tiburones y mantarrayas demuestra claramente que las partes de CITES están conscientes de los peligros que enfrentan estas especies debido al insostenible e inhumano comercio de sus aletas, branquias y carne.

İngilizce

“The adoption of all shark and manta ray proposals clearly demonstrates that CITES parties recognize the perils facing these species from unsustainable and inhumane trade in their fins, gills and meat.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

La FAO y la CITES apoyan los esfuerzos de la India para coordinar la cooperación regional sobre los tiburones y las mantarrayas en la Bahía de Bengal

İngilizce

FAO and CITES support India’s effort in coordinating the Bay of Bengal regional cooperation on sharks and manta rays

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

13 Mayo 2014: Taller consultivo regional para Asia sobre evaluaciones de capacidad para la aplicación de la reciente inclusión de los tiburones y las mantarrayas en los Apéndices de la CITES

İngilizce

13 May 2014: CITES Secretary-General's remarks at Asian regional consultative workshop on capacity assessments for the implementation of new CITES listings of sharks and manta rays

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

Ginebra, 3 de septiembre de 2014: El Taller de creación de capacidad sobre la inclusión de especies de tiburones y mantarrayas en el Apéndice II de la CITES para la Bahía de Bengal se realizó en Chennai, India, del 26 al 28 de agosto de 2014.

İngilizce

Geneva, 3 September 2014: The Bay of Bengal Capacity Building Workshop on CITES Appendix II Listings of Shark and Manta Ray Species was held in Chennai, India from 26 to 28 August 2014.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

Sus aguas azules y limpias son un paraíso para buceadores y en sus profundidades se encontrarán tiburones, mantarrayas y barracudas.

İngilizce

Its blue and clean waters are a paradise for divers and in their depths you can find sharks, stingrays and barracudas.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam