Şunu aradınız:: me muero de sueño xd (İspanyolca - İngilizce)

me muero de curiosidad.
i am curious to hear it."

de sueño
of sleep

– me muero de hambre.
come on.

¡me muero de envidia!
i am so jealous!

casi me muero de la risa.
i laughed so much, i thought i'd die.

privación de sueño
sleep deprivation

problemas de sueño.
sleep problems

me muero de ganas de ver parís.
i'm dying to see paris.

y, esta mañana, ¡me muero de sed!
i am the devil's advocate,

esto es tan contraproducente que casi me muero de risa.
this is so counterproductive i almost died laughing.

no sé nada de vos, pero me muero de hambre.
i don't know about you, but i'm starved.

por otra parte, me muero de hambre y de sed.
besides, i am starving, and parching with thirst."

bravi! me muero de ganas de volver el próximo año.
bravi! i can't wait to return next year.

resultados de búsqueda: "me muero de amor"
resultados de búsqueda: "take on me"

¡me muero de hambre! daos prisa y dadme algo de comer.
i'm starving! hurry and give me something to eat.

tampoco me preocupa si me muero de hambre, lo que casi me sucede en 1946.
nor do i worry about starving to death, which i came very close to doing in 1946.

nuestra patria está allá arriba y no aquí abajo. me muero de buen grado».
our homeland is in heaven and not here on earth. i am glad to be dying.»

@sadekhm: me muero de la risa, necesitamos hacer un diccionario para esto :d
hisham sadek was drawn to the idea, and asked to collect all those words into a dictionary. @sadekhm: lol guys, we need to make a dictionary for this :d

haces que me muera de la risa.
and speak the words that i have taught you.

"hola cariño, estoy en casa! he tenido un día duro y me muero de hambre!"
"hi honey i'm home! i've had a hard day and i'm starving!"