Şunu aradınız:: no ensucie conmigo de nuevo (İspanyolca - İngilizce)

no ensucie conmigo de nuevo
do not mess with me again

no dude en comunicarse conmigo de nuevo.
don’t hesitate to communicate with me again.

salir conmigo de nuevo, pero,
a little peace of mind, that’s all.

tus amigos querían hablar conmigo de nuevo.
your friends wanted to talk with me again.

– no te metes conmigo de esa forma.
you don’t fuck with him like that.

ella la estrecha y baila un poco conmigo, antes de huir de nuevo.
she accepts the handshake and dances with me for a bit before slipping away again.

¿quieres ir conmigo de compras?
do you want to go shopping with me?

así que, no sé, sólo quédense conmigo. ¿de acuerdo?
so, i don't know, just stick with me. right?

regálate una noche, conmigo de derroches.
of memories.

el sentía que no se podía entender conmigo de la misma manera.
there is no resolution, “we're just beginning the discussion of the woman question here.

anhelo que no solamente laven sus vestiduras diligentemente, sino que también se esfuercen para que nada las ensucie de nuevo.
i hope you will not just diligently wash your robes, but also try not to get anything dirty on them again.

el evangelista me impuso de nuevo las manos y oró conmigo.
the evangelist laid hands on me again and prayed for me.

si son amables conmigo de todas formas dirán que es bonito.
if they’re kind to me, they’ll say it’s always nice anyway.

así, pues, voy a insistir de nuevo, puede contar conmigo.
you can count on me, therefore, to try again.

los que tenían que tratar conmigo de algún asunto iban a verme al comisariado.
people who came to see me on business came to the commissariat.

no obstante, se vino conmigo de mala gana a buscar a las ovejas (o cabras, según él).
however, reluctantly came with me to look for the sheep (or goats, according to him).

cuando adultos, la niña que vivía frente a mí, se puso en contacto conmigo de la nada.
as an adult, the little girl who lived opposite me got in contact with me out of the blue.

alegraos de nuevo porque habéis resucitado conmigo a una nueva vida y estaré siempre con vosotros."
rejoice again because you are risen with me to a new life and i will be with you always.

invito a todos los ministros a viajar conmigo de estocolmo a bruselas en las condiciones en que se transporta a los animales.
i invite all ministers to travel, together with myself, between stockholm and brussels under the conditions that apply to the transport of animals.

prefería salir a pasear conmigo de noche y no a la luz del día, porque decía que no le gustaba llamar la atención.
he would rather walk with me in the evening than in the daylight, for he said that he hated to be conspicuous.