Şunu aradınız:: no entiendo porque me escribes (İspanyolca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Spanish

English

Bilgi

Spanish

no entiendo porque me escribes

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İngilizce

Bilgi

İspanyolca

no entiendo porque no le sancionan.

İngilizce

no entiendo porque no le sancionan.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

no entiendo

İngilizce

i don't understand you#no entiendo

Son Güncelleme: 2015-06-03
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

- no entiendo porque no me puedes dar un recibo...

İngilizce

- i do not understand why you cannot give me a receipt ...

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

entiendo porque lo hacen.

İngilizce

i understand why they do it.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

y no entiendo el "porque" a? porque me peleas ?

İngilizce

and i don't want any coffee--homeground.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

no entiendo porque las cosas tuvieron que ser así

İngilizce

i had high expectations it's something i could not compromise

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

para que me escribes

İngilizce

usted que quiere

Son Güncelleme: 2023-08-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

de donde me escribes

İngilizce

has venido alguna vez ?

Son Güncelleme: 2020-03-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

espero que me escribes.

İngilizce

i hope you will contact me.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

ahora entiendo porque todos se reían.

İngilizce

now i understand why they were all laughing…

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

yo no entiendo porque la gente confía en sus propias obras.

İngilizce

adam was a type of him who was to come. i do not understand why people rely on their own works.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

no lo entiendo, porque no recibimos la carta correspondiente de la secretaría.

İngilizce

i do not understand, because i did not receive the necessary letter from the secretariat.

Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

tengo un problema muy grande: me alejo de dios y no entiendo porque.

İngilizce

i have a problem in my family and in my soul: a gap appeared in our relationship with our heavenly father…i do not have the same pleasure from reading the bible.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

no entiendo porque estoy sufriendo más dado que he tomado la vida espiritual seriamente.

İngilizce

i don’t understand why i am suffering more since i have taken to spiritual life seriously.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

y porqué me escribes en inglés entonces

İngilizce

and why do you write to me in english then

Son Güncelleme: 2023-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

no me escribas mas

İngilizce

do not write to me anymore

Son Güncelleme: 2020-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

- no entiendo porque estas personas desaparecen a mis amigos si no hacemos ningún mal.

İngilizce

“i don’t understand why these people are making my friends disappear if they haven’t done anything wrong.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

ya no me escribas aqui

İngilizce

don't write to me anymore

Son Güncelleme: 2023-10-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

a mí me envían fotos y correos que a menudo no entiendo porque son escritos en serbio!

İngilizce

to me, they send photos and emails that i often do not understand because they are written in serbian!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

a veces, yo misma no entiendo lo que escribo.

İngilizce

very often, i don’t even understand myself what i wrote.”

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
7,733,083,043 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam