Şunu aradınız:: no pense incomodarte (İspanyolca - İngilizce)

disculpame no pense que te ivas a molestar
excuse me, i didn't think you were going to bother

oh no, pensé.
oh no, i thought.

ella no pensó tan.
she did not think so.

por qué no, pensó.
why not? he thought.

no pensé que ella vendria
sí

no pensé en todos!
i hadn’t thought about that at all!

no pensé en nada sino avanzar.
i thought of nothing but moving forwards.

“no pensé que ella vendría”
it was hard to convince her

el senador mccarthy y yo no pensó tan.
senator mccarthy and i did not think so.

no pensé que se pudiera llegar más arriba.
i did not think you could go any higher than that.

lo entendí, y no pensé mal de ella por eso.
and not good people, either.

no pensó en nada que estuviera más abajo de ese punto.
nothing that applied below that level was in his mind.

bonito tetas. no pensé que esto iba a funcionar pero hice.
fucking nice. i didn’t think this would work but it did.

- no, papa. no pensé en nada de eso. discúlpeme.
— no, daddy. i didn’t think of it. sorry.

aunque temujin no pensó más en el incidente, nunca olvidó la lección.
although temujin thought no more about the incident, he never forgot the lesson.

«no -pensé-: no es posible que vaya a morir.
"oh!"

"cuando el super satélite comenzó, no pensé que fuera a ser tan difícil.
"when the super satellite started, i didn't realize that it would be so hard.

no pensó en tales asuntos. sx inventó los pantalones - sólo hacia adelante!
not thought about such matters. sx invented pants - only forward!

no, estoy bromeando -- nosotros no -- pensé que era mejor hablar en imágenes.
no i'm kidding -- we don't -- i thought it best to talk in pictures.

en palabras del geriatra: "no pensé que siguiera ningún consejo para descansar".
in the words of the geriatrician: 'i didn't think he would take any advice to rest'.