İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
esta no se hizo esperar mucho tiempo.
this was not long in coming.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
los mares no pueden esperar mucho tiempo solucio perfectas.
having said that, the socialist group will support the scott-hopkins report.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
24. no me gusta esperar mucho tiempo
24. i don't like to wait
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no habrá que esperar mucho tiempo, pues ya esta
every now and again the thought occurs that it is more important for the union that the applicant countries join, than it is for these
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no hay motivos para esperar más tiempo.
there is no reason to wait any longer.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
"vas a esperar mucho tiempo." dije.
"adrian, what's going on?" he asked. "i don't—there."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
¿tendremos que esperar mucho tiempo más?
how much longer are we going to wait?
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
a tom no le gusta que lo hagan esperar mucho tiempo.
tom doesn't like to be kept waiting for a long time.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no hay razón para esperar.
there is no reason to wait.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no tendremos mucho tiempo para esperar ahora.
we have not got long to wait now.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me temo que voy a tener que esperar mucho tiempo para ver esto.
i fear i may have to wait a long time to see that.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
p: ¿tengo que esperar mucho tiempo para recibir mi itin?
q: do i have to wait long to receive my itin?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no hay tiempo para esperar órdenes.
no time for waiting for orders.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tenga suficientes materiales para que los niños no tengan que esperar mucho tiempo para turnarse.
have enough materials on hand so that children don’t have to wait long for their turn.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hemos tenido que esperar mucho tiempo para verlo en una cámara compacta.
it is just that we have had to wait a long time for them to include it in a compact camera.
Son Güncelleme: 2013-09-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es algo para esperar!!!
let’s wait for this!!!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no tengo el día de mañana para esperar.
"silence! i hear my brother.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
los dos ganan, no hay razón para esperar.
both of you win, so there's no reason to wait. invite your friends today!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
con frecuencia los candidatos a esto tienen que esperar mucho tiempo por un corazón nuevo.
candidates often wait a long time for a new heart.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
francia cree que ya no tenemos tiempo para esperar.
france believes that we have no more time to wait.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: