Şunu aradınız:: no seve esta oscuro (İspanyolca - İngilizce)

no seve
not seve

esta oscuro allá afuera.
it's all dark outside.

- si el policía o guardia, no es amable, ó esta oscuro, significa que debemos analizar bien la situación y nuestra conducta.
- if the police or guard, is not friendly, or this dark, means that we must analyze the situation well and our behavior.

luchó bajo esta oscura profecía.
she struggled against the evil prophecy.

esta oscura oligarquía global se está tambaleando.
this dark global oligarchy is reeling.

tres para envíar prs acerca de ello, uno de los cuales fue enviado erróneamente bajo doc y consiste solo de “ esta oscuro ” ;
three to submit prs about it, one of which is misfiled under doc and consists only of “ it's dark ” ;

ahora ya conozco bien esta oscura laguna de auber ,
well i know, now, this dim lake of auber-

debemos relegar al pasado esta oscura página de la historia.
we must relegate that dark legacy to the past.

las antorchas iluminan el camino en esta oscura noche de noviembre.
along the side of the road, the torches light up the dark november night.

resolver esta oscura pregunta puede ser más vital de lo que nosotros pensamos.
solving this obscure question may be more vital than we think.

de esta oscura nube han surgido los más brillantes ejemplos del espíritu y la solidaridad del ser humano.
from out of this darkest cloud have come the most shining examples of the human spirit and solidarity.

esta oscura información de máximo empoderamiento va de la mano con cualquier persona que experimenta este cambio de paradigma.
this dark yet ultimately empowering information goes hand in hand with anyone experiencing this paradigm shift.

la horrible verdad es que la religión se trata de mantener a sus seguidores espiritualmente abandonados para siempre en esta oscura matriz.
the horrible truth is that religion is all about keeping its followers spiritually marooned in this dark matrix forever.

con toda seguridad, el sentido de la propia dignidad por sí solo hará que el gobierno elimine esta oscura sombra sobre su reputación.
its own pride should surely move the government to address this dark shadow on its reputation.

el momento divino está casi aquí para que nosotros, todos juntos, hagamos una purga de esta oscura amenaza de los reinos de esta superficie.
the divine moment is almost here for us, all together, to purge this dark menace from these surface realms.

las consecuencias económicas de esta oscura guerra van a ser enormes en el interior: dos millones de dólares y más de quinientos mil puestos de trabajo se han perdido y ya ha comenzado la fuga de capitales.
the economic consequences of this obscure war already look enormous: two million dollars and more than five hundred thousand jobs have been lost and already the flight of capital has begun.

en esta oscura situación para muchas compañías aéreas nacionales, es europa quien da el tiro de gracia, prohibiendo las ayudas públicas, mientras que los gobiernos de los estados unidos dan ayudas considerables a sus gigantescas compañías.
and in what is already a dismal situation for many national carriers, along comes the commission to administer the coup de grace by prohibiting state aid, at a time when the us government is injecting its behemoths with massive amounts in aid.