Şunu aradınız:: nosotros les dan el chocolate a ellos (İspanyolca - İngilizce)

nos pertenecen y nosotros les pertenecemos a ellos.
they belong to us and we belong to them.

(a ellos) les gusta el chocolate.
(a ellos) les gusta el chocolate.

por ley espiritual y galáctica, estos aliens necesitan que nosotros les entreguemos voluntariamente el planeta a ellos.
by spiritual and galactic law, these aliens require that we willingly hand the planet and ourselves over to them.

depositar el chocolate a trozos en una cacerola.
break chocolate up into small pieces in a casserole.

les dan el derecho a recibir el envÍo gratuito!
entitles you to free shipping!

no les dan el debido mantenimiento.
the buses are rickety and dirty and they pollute because they are not properly maintained.

en las que comieron el chocolate a diario no se observaron beneficios.
those who ate it daily received no protective benefit.

estos modelos también mueven el corazón de las personas y les dan gozo a ellos.
these patterns also move the heart of the people and give joy to them.

a ellos les dan sus preferencias y les secundan.
give these preferences and secundam.

les dan el gusto por la repartición y la lectura.
it will allow them to appreciate sharing and reading.

el descubrimiento de américa llevó el chocolate a europa, transformándolo en el producto que conocemos hoy.
the discovery of america led to the introduction of chocolate in europe, transforming it into the product we all know today.

- limitar el empleo de materias grasas vegetales en el chocolate a determinadas grasas tropicales.
unfortunately these amendments did not receive the majority of votes, and therefore i have rejected the whole text.

active recruitment les dan el acceso al conjunto de sus propias informaciones.
active recruitment give you access to all information about you.

crear chicas bratz de todos modos, les dan el estilo que desee.
create bratz girls anyway, give them the style you want.

a muchas personas les dan el test del cargamento físico después de su ataque cardíaco.
many people are given an exercise stress test following their heart attack.

a continuación, funda el chocolate a baño maría y extiéndalo uniformemente por toda la superficie de la masa, incluidos los bordes.
melt the chocolate in a double boiler pour over the entire dough surface, including the edges.

el secreto de la felicidad es el chocolate. a ella le gusta viajar porque puede comprar diferentes tipos de chocolate allí donde va.
the secret of happiness is the chocolate. she likes to travel because she can buy different types of chocolate .

es curioso que se haya servido de forma muy constructiva de un antiguo trauma infantil para someter su informe sobre el chocolate a la degustación de este parlamento.
and so our individual experience as members of the european parliament has been translated into political action through this report on the quality of air in indoor environments, which is what the majority of european citizens work and live in, for 90% of their very existence.

disuelva el chocolate a baño maría y desmigue los petit. cuando el chocolate esté líquido, añada las almendras y las galletas, mezcle bien.
as soon as the chocolate is melted, add the almonds and the petit and stir.

el jueves pedí por escrito que se hiciera una corrección inmediatamente después de la votación relativa a la directiva sobre el chocolate a fin de modificar mi voto sobre la enmienda nº 25.
on thursday i asked in writing for a correction to be made immediately after the vote on the chocolate directive to amend my vote on amendment no 25.