Şunu aradınız:: nuestra mente y corazon estan unidos (İspanyolca - İngilizce)

el s.q. ilumina nuestra mente y nuestro camino
the ffp illuminates our journey and our mind.

esta diferencia la podemos sentir en nuestra mente y corazón.
we can feel the difference in our minds and hearts.

si tu corazón y tu mente están unidos.
if your heart and mind are in unity.

con el agnihotra plantamos desinteresadamente semillas de amor en nuestra mente y corazón.
agnihotra helps us to selflessly plant seeds of love in our hearts and minds.

depende de la idea de dios que tengamos en nuestra mente y en nuestro corazón.
it depends on the idea of god in our minds and our hearts, the idea we were taught and learned.

en realidad, esto disminuye la capacidad visual de nuestra mente y nuestro corazón.
in reality, this diminishes the visual capacity of our minds and hearts.

es fácil amar cuando vaciamos nuestra mente y corazón y permitimos que entre el amor.
it is easy to love when we clear out minds and hearts and allow love to enter.

vives siempre en mi mente y corazón
you live always in my mind and heart

¿qué clase de pensamientos y emociones llenan nuestra mente y corazón durante el día?
what thoughts and emotions do you fill your mind and heart with throughout the day?

lo que somos es formado a cada momento por los pensamientos que dejamos entrar en nuestra mente y corazón.
who we are is shaped moment by moment by the thoughts we choose to let into our mind and heart.

conocen nuestras mente y entienden nuestros pensamientos.
they know our minds, and they understand our thoughts.

así, utilicemos nuestra mente y corazón para erguir torres que atraviesen los cielos por los poemas de la oración.
therefore, let us use our mind and our heart to raise towers that pierce the sky through the poems of prayer.

así que purifiquemos nuestra mente y corazón para sincronizarnos con la voluntad divina y percibir y comprender lo imperceptible, lo incomprensible.
so let’s purify our minds and hearts to synchronize our will with the divine will and to perceive and understand the imperceptible, the incomprehensible.

el trabajo intelectual, como el escribir sermones o el predicar, es también importante y enfoca nuestra mente y corazón en dios.
intellectual work, such as writing sermons and preaching, is also important, focusing our mind and heart on god.

nuestros ilimitados, efímeros y organizados deseos se consideran polvo y nuestra mente y corazón están cubiertos por muchas capas de este polvo.
our infinite, fleeting, and organized desires are considered dust, and our hearts and minds are covered with layers and layers of this dust.

hoy en día, nuestra región esta tomando forma en nuestras mentes y corazones.
today, a new region is starting to take shape in our minds and in our hearts.

¿qué son estas obras? primero, tenemos que tratar de controlar nuestros pensamientos y cooperar con su gracia para limpiar nuestra mente y corazón.
what are these works? first of all, we have to try to control our thoughts, and cooperate with his grace by cleansing our mind and heart.

nuestra labor es abrir nuestras mentes y corazones al evangelio y aplicar su verdad concretamente a las circunstancias de las familias de hoy en día.
our job is to open our hearts and minds to the gospel, and to apply its truth concretely to the circumstances of today’s families.

cuando entregamos nuestras mentes y nuestra responsabilidad, entregamos nuestras vidas.
when we give our minds and our responsibility away, we give our lives away.

a aquellos cuyas mentes y corazones
those whose hearts and minds