Şunu aradınız:: ontem de noite (İspanyolca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Spanish

English

Bilgi

Spanish

ontem de noite

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İngilizce

Bilgi

İspanyolca

os palangres só podem ser fundeados de noite (isto é, na obscuridade, entre os crepúsculos náuticos [47].

İngilizce

during the hours of darkness between the times of nautical twilight [47].

Son Güncelleme: 2010-08-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

==obras==* "adaptação do trabalhador de origem rural ao meio industrial urbano" (1966)* "a condição da mulher portuguesa" (1968) (colaboración)* "de noite as Árvores são negras" (1968)* "os outros legítimos superiores" (1970)* "novas cartas portuguesas" (1971) (coautora, junto con maria teresa horta y maria velho da costa)* "a morte da mãe" (1972)* "a imagem da mulher na imprensa" (1976)* "inventário de ana" (1982)* "contos analógicos" (1983)* "sinos do universo" (1984)* "contos" (1985)* "célia e celina" (1985)* "o outro desbotado" (1986)* "o falso neutro" (1989)* "o direito ao presente" (1990)* "crónica do tempo" (1991) - premio fernando namora* "o enviado" (1991)* "o chão salgado" (1992)* "os sensos incomuns" (1993) - premio p.e.n.

İngilizce

==works==*"adaptação do trabalhador de origem rural ao meio industrial urbano" (1966)*"a condição da mulher portuguesa" (1968) (collaboration)*"de noite as Árvores são negras" (1968)*"os outros legítimos superiores" (1970)*"novas cartas portuguesas" (1971) (co-authored with maria teresa horta and maria velho da costa)*"a morte da mãe" (1972))*"a imagem da mulher na imprensa" (1976)*"inventário de ana" (1982)*"contos analógicos" (1983)*"sinos do universo" (1984)*"contos" (1985)*"célia e celina" (1985)*"o outro desbotado" (1986)*"o falso neutro" (1989)*"o direito ao presente" (1990)*"crónica do tempo" (1991) - winner of the fernando namora prize*"o enviado" (1991)*"o chão salgado" (1992)*"os sensos incomuns" (1993) - winner of the prémio p.e.n.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.

Daha iyi çeviri için
7,772,892,454 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam