İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
louis hotteterre fue su tío abuelo y padrino, y debió darle enseñanzas sobre música y cilindrado de instrumentos.
louis hotteterre was his great uncle and godfather, and may have given him instruction in music and turning instruments.
26 de agosto: por deseo de su abuelo el rey luis i – cuyo padrino había sido luis xvi de francia – es bautizado con el nombre de luis.
26 august: the child is baptised ludwig at the wish of his grandfather king ludwig i , whose godfather was louis xvi of france.
el 17 de diciembre fue bautizado como francisco paulino hermenegildo teódulo: francisco por su abuelo paterno, hermenegildo por su abuela materna y su madrina, paulino por su padrino y teódulo por el santo del día.
he was baptised on 17 december at the military church of san francisco with the baptismal names francisco paulino hermenegildo teódulo franco bahamonde: francisco for his paternal grandfather, paulino for his godfather, hermenegildo for his maternal grandmother and godmother and teódulo for the saint day of his birth.