Şunu aradınız:: pareciera (İspanyolca - İngilizce)

pareciera broma.
it seemed like a joke.

pareciera ser legítimo.
it seems real.

pareciera ser platino.”
it resembles platinum.”

y hacer que pareciera
and that’s why

esto pareciera ser lógico.
that seems to be logical.

esto pareciera ser un área confusa.
this seems to be a confusing area.

─ no entiendo, pareciera que delirase.
“i don’t understand. she seems delirious.”

la respuesta pareciera más que obvia.
the answer would appear to be obvious.

pareciera ser que nadie se da cuenta
seems like no one notices

al final lograron que pareciera fácil.
in the end they made it look easy.

más bien, pareciera estar perdiendo terreno.
it seems as if he is losing control.

"la lucha pareciera llegar a su fin.
"the fight seems to come to an end.

a primera vista, esto pareciera ser verdad.
at first glance, this seems to be true.

en los párrafos 57 y 58 pareciera faltar algo.
there seemed to be something missing in paragraphs 57 and 58.

hasta el momento, pareciera que hemos fracasado.
so far, it seems we have failed.

la esfinge pareciera estar cuidando las tres pirámides.
this sphinx appears to guard the three pyramids.

a veces pareciera que nuestra voz fuera la única.
some times it may seem like ours is a lonely voice.

decirlo dos veces pareciera que el color se siente mas.
by saying it twice it was like feeling more the color.

cuando lees esta oración, pareciera que fuera increiblemente egocentrica,
when you read this prayer, it sounds incredibly selfish, self-centered.

me sería grato ofrecer apoyo y asesoramiento si pareciera útil.
i would be pleased to offer support and advice if this would be helpful.