Şunu aradınız:: pato con peras (İspanyolca - İngilizce)

pato con peras
duck with pears

flan con peras
caramel cream with pears

jabalí con peras
boar with pears

muslo de pavo con peras
turkey leg with pears

pavo, muslo de con peras
turkey leg with pears

pastel de arroz con peras
rice cake with pears

sólo asegúrese de no comparar manzanas con peras.
just make sure it's apples-to-apples.

caldereta de pato con patatas
duck casserole with potatoes

un pato con sexto sentido.
a duck with a sixth sense.

magret de pato con puré de castañas
magret of duck with chestnut purée

caldereta (guiso) de pato con patatas
duck casserole with potatoes

haz ensalada de frutas con peras, manzanas, plátanos, naranjas y bayas.
make fruit salad with pears, apples, bananas, oranges, and berries.

haga ensalada de frutas con peras, manzanas, bananas, naranjas y frutos rojos.
make fruit salad with pears, apples, bananas, oranges, and berries.

colocar el pato con la piel hacia abajo en una sartén fría.
place the duck breast, skin side down, in a cool frying pan.

añada los pedazos del pato con el remojo y deje hervir por 20 minutos.
add pieces of the duck in the gravy and leaves to boil per 20 minutes.

en un intento, producir algo así como una comparación, se corre así el riesgo, para comparar manzanas con peras.
in an attempt, produce something like a comparison, one runs thus risk, to compare apples with pears.

los plátanos se han encarecido considerablemente en alemania, y estamos comparando aquí productos de la misma calidad, y no manzanas con peras.
as regards the quantities available, it should be noted that for the german market the data do not show any shortage of supply, as i previously mentioned.

las balas se dispararon en sentido horizontal y para evitarlos es necesario pato con la flecha hacia abajo.
bullets are shot horizontally and to avoid them you need to duck with the down arrow.

6 + em con per. máx. de 20 + daa
(1) see cct for the detailed ïubheadings.

lo que sale al mercado en la botella de 0, 75 litros no se llena en botellas de 1 litro y comparar una cosecha tardía con vino corriente, sería como comparar manzanas con peras.
what is marketed in 0.75 litre bottles is not sold in 1 litre bottles, and to compare wine made from late-harvested grapes with ordinary table wine would be like comparing chalk and cheese.