Şunu aradınız:: pero primero me lo envías el dinero (İspanyolca - İngilizce)

me lo envías, russo ?
can i have the links, please?

cuantook. si me envías el dinero seré tu perrita negra caliente enviaras ?
how much will you send?

pero, primero, me gustaría retrotraerlos a este acontecimiento: el colapso del comunismo.
but first, i would like to take you back to this event: the collapse of communism.

pero primero me gustaría refutar algunos mitos comunes en lo que respecta a la longevidad.
but first i'd like to debunk some common myths when it comes to longevity.

abordaré esta cuestión más adelante, pero primero me gustaría responder a algunos comentarios.
i will address this matter later, but first i would like to respond to some comments.

por favor envíe el dinero en metálico en un envoltorio sencillo.
please send the fee in cash in a plain envelope.

la "víctima" se enamora de él y envía el dinero.
the 'victim' falls for it and sends out the money.

al final de este post voy a anunciar los ganadores del tres sorteo de ganchillo gran libro pero primero me complace compartir con ustedes una entrevista exclusiva con el autor.
at the end of this post i’m announcing the three giveaway winners of that great crochet book but first i’m happy to share with you an exclusive interview with the author.

1. siempre envíe el dinero mediante correo certificado y con la firma exigida.
1. always send your payment insured and with signature required.

finalmente, me envió el dinero , me escribieron que la moto llegue a moscú a través de 4-5 días !
in the end, i sent the money , i wrote that the bike will come to moscow through 4-5 days !

envié el formulario equivocado con un money order, y solicité el remedio equivocado. ¿inmigración me devuelve el dinero?
i filed the wrong immigration form with a money order, and i found out about my mistake after visiting my local district office. do i get my money back?

se trata de un asunto que afecta a mi país, pero primero me gustaría aclarar algo brevemente, en vista de lo que han dicho algunos de los diputados que representan a los partidos españoles.
it is a matter which concerns my country, but i would first like briefly to make something clear in view of what some of the members representing spanish parties have said.

a su vez se envía el dinero a su nombre para obtener en kiev.... y es confirma que será en la reunión es obligatoria.
in turn, he sends money to his name to get in kiev.... and it confirms that he will be on the meeting is mandatory.

en breve comentaré la existencia de otros documentos sobre los que merece la pena hablar y debatir, pero primero me voy a referir a los documentos y a la declaración con que nos ha obsequiado.
i will shortly be saying something about the existence of other documents that are worth talking about and discussing, but first i will turn to the documents and the statement that you have given us.

r: es cierto que envié el dinero de kassala a port sudan y que esperaba que me lo enviaran a niyala para construirme una casa.
answer: it is true that i sent the money back from kassala to port sudan and i expected it to be sent to me in niyala so that i could build my own house.

el fichero lo envía el ministerio de justicia al ine antes de finalizar el primer semestre del año natural.
the file is sent by the ministry of justice to the ine before the end of the first semester of the calendar year.

hola eva te envio el trabajo que hemos hecho alba y uzuri, pero te lo envio desde mi ordenador.
hello eva, i send you the work that alba and uzuri have done, but i send it to you from my computer.

al final de este ensayo sobre los parásitos de la mente voy a ofrecer algunas especulaciones más sobre el origen de los parásitos de la mente y la etiología del ataque de parásitos, pero primero me gustaría anclar esto un poco con algunas experiencias de la vida real.
at the end of this essay on mind parasites i will offer some more speculations on the origin of mind parasites and the etiology of parasitic attack, but first i would like to ground this a bit with some real life experiences.

ahora pasaré al tema que nos ocupa, pero primero me gustaría condenar firmemente que se haya retirado la palabra a la comisaria de agricultura y desarrollo rural, quien no solicitó este turno, pero que no obstante se encuentra aquí y participa seriamente en este debate.
i will presently turn to the subject in hand, but i would first like to repeat my strong condemnation of the silencing of a commissioner for agriculture and rural development who did not ask for this time slot, but who is nevertheless here and seriously engaging with us in debate.

256. si el progenitor que tiene la tenencia y custodia presenta una segunda demanda por impago de la pensión alimenticia, el tribunal notifica al patrono del otro progenitor que deduzca el dinero de su salario y lo envíe al tribunal.
256. if a second complaint about child support comes forth to the court by the custodial parent; the court informs the non custodial parent's employer to deduct the money from their salary and have the money delivered to the court.