Şunu aradınız:: poco veneno no mata, nomás ataranta (İspanyolca - İngilizce)

poco veneno no mata, nomás ataranta
kleines gift tötet nicht, nur ata

el león no mata,
the lion kills not,

su veneno no cesaba de escupir ".
in, his poison ceased not to spit.”

la historia no mata.
history does not kill.

que no mata, que no daña.
what i could not send

el amor seguramente no mata.
love surely does not kill.

la decepcion no mata ensera
disappointment does not kill

muerte, si el anti-veneno no se administra tratamiento rápidamente
death, if anti-venom treatment is not given quickly

el miedo con hambre no mata.
el miedo con hambre no mata.

trampa que no mata pero no libera
i don't know what to do but to tell u that i love you

la refrigeración no mata estos gusanos.
cold storage does not kill these worms.

el amor no mata – theprisma.co.uk
love doesn’t kill – theprisma.co.uk

el virus en sí no mata a los cachorros.
the virus itself doesn't kill puppies.

es un combatiente del crimen, no mata gente buena.
he's a crime fighter, he's not killing good people.

como el veneno no atraviesa la barrera hematoencefálica, la víctima permanece plenamente consciente mientras esto sucede.
since the poison does not cross the blood-brain barrier, the victim remains fully conscious as all these things happen.

en otras palabras ¡"dios no mata o condena"!
in other words "god does not kill or condemn"!

"yo soy sara y digo: el amor no mata."
i am sara and i say, "love doesn't kill."

el amor no mata: campaña en contra de los feminicidios en colombia
love doesn't kill: campaign against femicide in colombia · global voices

@eyade #idreamofabh donde la politica no mata amistades.
@eyade #idreamofabh where politics doesn't kill friendships.

al otro extremo del abanico de los sabores, es igualmente prohibido a todos comer con sal las presas cazadas con curare para que el veneno no pierda su vigor.
at the other end of the flavors fan, it is equally forbidden to all to eat with salt the preys killed with curare so that the poison doesn't lose its vigor.