Şunu aradınız:: podias haberle dicho (İspanyolca - İngilizce)

sé que no haberle dicho
i know i’m not in the position

lamento haberle dicho eso.
i regret having said that to him.

¿qué debería haberle dicho?
what should i have told him?

deberías haberle dicho la verdad.
you should have told him the truth.

puede haberle dicho algo como esto:
he may have said something like this:

tom no debió haberle dicho a mary.
tom shouldn't have told mary.

deberías haberle dicho mientras estaba aquí.
you should have told him about it while he was here.

me arrepiento de haberle dicho eso al profesor.
i regret having said such a thing to my teacher.

tom debió haberle dicho enseguida que él no era soltero.
tom should have told mary right away that he wasn't single.

se preguntaba que tanto minmay podría haberle dicho a hikaru.
she was wondering what minmay could have said to hikaru.

no recuerdo haberlo dicho.
i don't recall saying that.

el gobierno británico debería haberle dicho a la ue que se fuera al diablo.
the british government should have told the eu to get lost.

¡el presidente lituano no puede haberle dicho que no sabía nada de ello!
all matters relating to baltic policy will in the future be eu-russia policy.

¿qué debería haberles dicho?
what am i to tell you?

la corte debería haberlo dicho.
the court patently had to say this.

espero haberlo dicho en seis segundos.
i hope i did that in six seconds.

"recuerdo perfectamente haberle dicho a buffy que podría venir tanto bien como mal de eso."
"i distinctly remember telling buffy that as much bad could come from it as good."

top «no la retengo -podría haberle dicho-. puede marcharse a donde le plazca.
top "i won't prevent you," he might say. "you can go where you like.

oh soy clark, deberà a haberlo dicho…
oh it’s clark, i should have said that…

debería haberlo dicho antes pero se me ha olvidado.
i should have mentioned it just now, but i forgot.